| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
regular2 |
Tomado del latín regulare, 'dirigir', derivado de regere, 'regir, gobernar'. |
1600 (CORDE: 1479) | 1417 |
| reina | Del latín REGINAM, 'reina'. | 1140 (CORDE: 1129) | 1400 |
| reinado | Derivado de reinar, tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de regere. | 1140 (CORDE: 1275) | 1420-54 |
| reinante | Derivado de reinar, tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de regere. | Ø (CORDE: 1424-1520) | 1465 |
| reinar | Tomado del latín regnare, 'regir, gobernar', derivado de regere. | 1250-75 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| reino | Tomado del latín regnum, 'reino'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| renglón | Alteración de reglón, aumentativo de regla, tomado del latín regula, 'regla, barra de metal', derivado de regere, 'regir'. | 1386 (CORDE: 1196) | 1403 |
| rex -gis | 1412 | ||
| rey | Del latín REGEM, 'rey'. | 965 (CORDE: 983) | 1400 |
|
virrey |
Tomado del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1495 (CORDE: 1481) | 1446 |
|
visorrey |
Tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. |
1517 (CORDE: 1445-80) | 1480 |
| yerto -a | Del latín vulgar *ERCTUM, 'tieso, derecho', part. pas. de *ERGERE, por ERIGERE, y este derivado de REGERE, 'dirigir'. | 1330-43 (CORDE: 1260) | 1499 |
| visorreina | Formado por analogía con visorrey, tomado del catalán visrei, y este del latín vice regis, 'en lugar del rey'. | Ø (CORDE: 1535-57) | 1460-80 |
| regula -ae | 1460-65 | ||
| corrigiente | Derivado de corregir, tomado del latín corrigere, derivado de regere, y este derivado de rex, ‘rey’. | s.f. (CORDE: 1430) | 1440 |
| desreglado -a | Derivado de reglar, y este derivado de regla, tomado del latín regulam, ‘barra de metal’, de la misma raíz que regere y rex. | s.f. (CORDE: 1427-28) | 1468 |
| drezador -ora | Tomado del catalán dreçador, derivado de dreçar, del latín vulgar *DRECTIARE (por *DIRECTIARE), derivado de DIRIGERE, y este derivado de REGERE. | Ø (CORDE: 1400-25) | 1400-60 |
| erguir | Del latín vulgar ERGERE, contracción de ERIGERE, derivado de REGERE, ‘dirigir’. | 1230-50 (CORDE: 1215) | 1468 |
| redrezamiento | Resultado aragonés, común con el catalán, derivado de redreçar, y este derivado de dreçar, del latín vulgar *DIRECTIARE, 'enderezar', a su vez derivado de REGERE, 'conducir, guiar'. | Ø | 1442 |
| regina -ae | 1442 |