| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| traspostar | Tomado del catalán traspostar, formado a partir del participio traspost, derivado de pondre, del latín PONERE, 'colocar, poner'. | Ø | 1458-67 |
|
trastornar |
Derivado de tornar, del latín TORNARE, 'tornear', derivado de TORNUS, 'torno'. |
1495 (CORDE 1230) | 1440-60 |
| trastrabado -a | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1640 (CORDE 1379-1425) | 1499 |
| trastrabar | Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'. | 1300 (CORDE: 1312) | 1475 |
| través | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1490 (CORDE: 1200) | 1400-60 |
| travesar | Del latín TRANSVERSARE, 'mover, remover a través'. | 972 (CORDE: 1230) | 1417 |
| travesía | Derivado de travessar, del latín TRANSVERSUS, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1570 (CORDE: 1400) | 1499 |
| travieso -a | Del latín TRANSVERSUM, 'oblicuo, transversal', derivado de VERTERE. | 1220-50 (CORDE: 1223) | 1400-60 |
| trescanado -a | Derivado de cano, del latín CANUM, 'blanco', con el prefijo tras, del latín TRANS, alterado por influjo de tres. | Ø (CORDE: 1950) | 1499 |
| transmutar | Tomado del latín transmutare, derivado de mutare, ‘cambiar’. | s.f. (CORDE: 1338) | 1468 |
| trasladador -ora | Derivado de trasladar y este derivado de traslado, tomado del latín translatum, ‘acción de transportar’, derivado del arcaico latum, posteriormente (junto con el defectivo tulere) absorbido por ferre, ‘llevar’. | s.f. (CORDE: 1250) | 1488 |
| traspasante | Derivado de traspassar, y este derivado de passar, del latín vulgar PASSARE, derivado de PASSUS, ‘paso’, a su vez derivado de PANDERE, ‘extender’. | Ø (CORDE: 1218-50) | 1468 |
| trasunción | Tomado del latín transumptionem, ‘metalepsis, figura retórica’, derivado de transumere, y este derivado de sumere, ‘tomar’. | Ø (CORDE: 1437) | 1468 |
| trastocar | Derivado de trocar, de origen incierto, probablemente onomatopéyico. | 1540 (CORDE: 1463-80) | 1493 |
| tránsfuga | Tomado del latín transfuga, derivado de fugere, 'huir'. | 1550 (CORDE: 1493) | |
| transfugante | Tomado del latín transfugantem, derivado de transfugere, y este derivado de fugere, 'huir'. | Ø (CORDE: 1500) | |
| transgresión | Tomado del latín transgressionem, derivado de transgredi, atravesar', y este derivado de gradi, 'andar'. | 1600 (CORDE: 1385) | |
| transfuir | Tomado del latín transfugere, derivado de fugere, 'huir'. | Ø (CORDE: 1500) | |
| tránsito | Tomado del latín transtitum, derivado de transire, 'traspasar', y este derivado de ire, 'ir'. | s.f. (CORDE: 1450) | |
| transparente | Tomado del latín transparentem, derivado de parere, 'mostrar'. | 1440 (CORDE: 1427-28) |