| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
alazán |
Tomado del árabe andalusí alaṣhab, 'rubio, rojizo'. |
1270 (CORDE: 1275) | 1499 |
|
alazor |
Tomado del árabe andalusí alʕasfúr, 'planta parecida al azafrán', derivado de ásfar, 'amarillo'. |
1400 (CORDE: 1250) | 1471 |
|
albacar |
Tomado del árabe andalusí báb albaqqára, 'puerta de los vaqueros', con reducción haplológica. |
1325-48 (CORDE: 1114) | 1417 |
|
albacea |
Tomado del árabe andalusí (ṣáhb) alwaṣiyya, 'encargado (del testamento)', de la raíz wásà, 'encargar'. |
1205 (CORDE: 1251) | 1499 |
| albacora | Tomado del árabe hispánico albakura, 'breva', del clásico bakurah, 'fruta temprana', derivado de bakûr, 'precoz' (en el texto, forma deturpada por confusión del copista). | 1726 (CORDE: Ø) | 1400-60 |
| albahaca | Tomado del árabe andalusí habaqa, 'albahaca'. | 1495 (CORDE: 1300) | 1400-60 |
|
albalá |
Tomado del árabe andalusí albará, 'cédula, recibo', derivado de barāʔah, 'exención'. |
1039 (CORDE: 1039) | 1400 |
|
albañar |
Tomado del árabe andalusí alballâʕa, 'tragadora', de la raíz báliʕ, 'tragar'. |
1270 (CORDE: 1348-79) | 1499 |
|
albarda |
Tomado del árabe andalusí albárdaʕa, 'albarda'. |
1238-47 (CORDE: 1179-84) | 1489 |
|
albardán -ana |
Tomado del árabe andalusí albardân, 'descarado'. |
1280 (CORDE: 1379-84) | 1470 |
|
albardero -a |
Derivado de albarda, tomado del árabe andalusí albárdaʕa, 'albarda'. |
Ø (CORDE: 1303) | 1489 |
|
albardón |
Derivado de albarda, tomado del árabe andalusí albárdaʕa, 'albarda'. |
1438 (CORDE: 1436) | 1499 |
| albaricoque | Tomado del árabe barqûq, y este probablemente del griego praikokion, a su vez, tomado del latín (persica) praecocia, ‘melocotones precoces’, derivado de coquere. | 1330 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
albarrán -ana |
Tomado del árabe andalusí albarráni, 'exterior, del campo', derivado de barr, 'campo'. |
1202 (CORDE: 1247) | 1471 |
|
albarraz |
Tomado del árabe andalusí albarás, 'lepra blanca, herpe'. |
1251 (CORDE: 1251) | 1499 |
|
albayalde |
Tomado del árabe andalusí albayád, 'blancura, carbonato de plomo', derivado de ábyad, 'blanco'. |
1439 (CORDE: 1406) | 1471 |
|
albéitar |
Tomado del árabe andalusí báytar, 'veterinario', y este del griego hippiatrós, 'médico de caballos'. |
1256-63 (CORDE: 1303) | 1499 |
|
albeitería |
Derivado de albéitar, tomado del árabe andalusí báytar, 'veterinario', y este del griego hippiatrós, 'médico de caballos'. |
1495 (CORDE: 1495) | 1499 |
|
alberca |
Tomado del árabe andalusí albírka, 'estanque'. |
1253 (CORDE: 1255) | 1400-60 |
| albogues | Tomado del árabe bûq, ‘especie de trompeta’. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1468 |