| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
|
aljama |
Tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
1219 (CORDE: 1212) | 1400 |
|
aljamalmente |
Derivado de aljama, tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
Ø | 1424 |
|
aljamar |
Derivado de aljama, tomado del árabe andalusí aljamáʕa, 'comunidad'. |
Ø | 1424 |
|
aljez |
Tomado del árabe andalusí jábs, y este del latín gypsum, 'yeso', a su vez tomado del griego gypsos. |
1595 (CORDE: 1350) | 1400-60 |
|
aljibe |
Tomado del árabe andalusí aljúbb, 'cisterna'. |
1202 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
aljófar |
Tomado del árabe andalusí aljáwhar, y este del pahlaví gōhr, 'perlas'. |
1250 (CORDE: 1250) | 1470 |
|
aljuba |
Tomado del árabe andalusí aljúbba, 'gabán con mangas'. |
1280 (CORDE: 1270-84) | 1460-80 |
|
alloza |
Tomado del árabe hispánico ‘al'ûzah, 'carne de caña'. |
Ø (CORDE: 1877) | 1488 |
| almadén | Tomado del árabe hispánico alma'dán, del árabe clásico ma'dín, 'mina' | 1243 (CORDE: 1350) | |
|
almádena |
Tomado del árabe andalusí almátana, 'mazo de hierro'. |
1300 (CORDE: 1330-43) | 1499 |
|
almadrava |
Tomado del árabe andalusí almadrába, 'lugar donde se golpea', derivado de la raíz {drb}, 'golpear'. |
1375-99 (CORDE: 1400) | 1499 |
| almagra | Tomado del árabe magra, ‘arcilla roja’. | 1278 (CORDE: 1250) | 1400-60 |
|
almaizar |
Tomado del árabe andalusí almayzár, 'toca'. |
1495 (CORDE: 1481-82) | 1458-67 |
|
almarjal |
Derivado de almarjo, del árabe marĝ, 'terreno pantanoso, prado', a través del romandalusí. |
1276 (CORDE: 1255) | 1499 |
|
almártaga |
Tomado del árabe andalusí almártaq, 'litargirio', y este del persa mortak. |
1250 (CORDE: 1431) | 1499 |
|
almástiga |
Tomado del árabe andalusí almáṣṭaka, 'resina de lentisco', y este del griego mastikhē. |
1340 (CORDE: 1350) | 1400-60 |
|
almea |
Tomado del árabe andalusí almáyʕa, 'azúmbar, planta alismácea'. |
1494 (CORDE: 1400) | 1471 |
|
almence |
Derivado de almez, tomado del árabe andalusí almáys, 'almez'. |
1423 (CORDE: 1423) | 1423 |
| almesc | Tomado del catalán almesc, del árabe andalusí almísk, 'almizcle', y este del persa musk. | Ø | |
|
almiraldo |
Tomado del árabe amîr, 'jefe', derivado de ‘ámar, 'mandar', por conducto del bajo latín amiratus o del griego bizantino amirás. |
Ø | 1498 |