| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| jaral | Derivado de xara, tomado del árabe árabe andalusí iššáʕra, 'bosque, matorral'. | 1270-90 (CORDE: 1275) | 1498 |
| jaraíz | Del árabe andalusí sahríĝ, y este del clásico sihriĝ, ‘pozo de arena’, de origen persa. | Ø (CORDE: 1400) | 1400-60 |
| jarabe | Tomado del árabe andalusí šaráb, 'poción, jarabe', derivado de šárib, 'beber'. | 1270 (CORDE: 1270) | 1494 |
| jara | Tomado del árabe andalusí iššáʕra, 'bosque, matorral'. | 1250 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 |
| jáquima | Tomado del árabe andalusí šakíma, 'cabestro'. | 1330-43 (CORDE: 1330-43) | 1499 |
| jaque | Tomado del árabe sâh, 'rey del ajedrez', y este del persa sâh, 'rey'. | 1283 (CORDE: 1283) | 1494 |
| jaez | Tomado del árabe andalusí jahâz, 'ajuar, arnés', derivado de jáhaz, 'abastecer'. | 1400-25 (CORDE: 1409) | 1499 |
| jabalí -ina | Tomado del árabe andalusí jabalí abreviación de hinzîr jabalî, 'cerdo montés', derivado de jábal, 'montaña'. | 1330-43 (CORDE: 1268) | 1445-63 |
| ijarquino -a | Tomado del árabe andalusí šarqí, derivado de aššárq, 'oriente'. | Ø | 1471 |
| horro -a | Tomado del árabe andalusí ḥurr, 'libre'. | 1074 (CORDE: 1074) | 1432 |
| hóndiga | Tomado del árabe andalusí fúndaq, 'posada', y este del griego pandoxeion, 'albergue'. | s.f. (CORDE: 1294) | 1498 |
| he | Tomado del árabe hā, 'he'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1445-63 |
| hazañoso -a | Derivado de hazaña, tomado del árabe andalusí ḫasána, 'buena acción', influido por el latín FACERE, 'hacer'. | 1495 (CORDE: 1275) | 1475 |
| hazaña | Tomado del árabe andalusí ḫasána, 'buena acción', influido por el latín FACERE, 'hacer'. | 1150-75 (CORDE: 1200) | 1417 |
| hasta | Tomado del árabe andalusí ḫattá, 'hasta'. | 945 (CORDE: 950) | 1400-60 |
| haronear | Derivado de harón, tomado del árabe andalusí ḫarún, '(animal) que no quiere andar'. | 1280 (CORDE: 1275) | 1499 |
| harón -ona | Tomado del árabe andalusí ḫarún, '(animal) que no quiere andar'. | 1280 (CORDE: 1250) | 1499 |
|
halaguero -a |
Derivado de halagar, tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1260-90 (CORDE: 1270-84) | 1468 |
|
halago |
Derivado de halagar, tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1220-50 (CORDE: 1233) | 1458-67 |
|
halagar |
Tomado del árabe andalusí ḫaláq, 'palomo ladrón'. |
1220-50 (CORDE: 1200) | 1400-60 |