| Word | Etymon | 1st. doc. DCECH | 1st. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| vípera | Tomado del latín vipera, 'víbora'. | Ø (CORDE: 1430-70) | 1471 |
|
violento -a |
Tomado del latín violentus, 'violento', derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. |
1220-50 (CORDE: 1236) | 1440-60 |
| violentamente | Derivado de violento, tomado del latín violentum, 'violento', derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | Ø (CORDE: 1356) | 1495 |
| violentador -ora | Derivado de violentar, y este derivado de violento, tomado del latín violentum, 'violento', a su vez derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | Ø (CORDE: 1417) | 1417 |
| violencia | Tomado del latín violentia, derivado de violens, y este derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | 1220-50 (CORDE: 1246) | 1400-60 |
| violario | Tomado del bajo latín violarium, 'plantel de violetas', por evolución metonímica del color violado que simboliza el estado de las religiosas beneficiarias de ciertos censos. | 1843 (CORDE: 1414) | 1412 |
| violaria | Tomado del bajo latín violaria, 'parecida a la violeta'. | Ø (CORDE: 1471) | 1471 |
| violar | Tomado del latín violare, 'violar', derivado de vis, 'fuerza física, vigor'. | 1220-50 (CORDE: 1230) | 1468 |
| vinto -a | Tomado del latín victum, derivado de vincere, 'vencer', alterado por cruce con vinctus, 'atadura'. | Ø (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
| vindicativo -a | Derivado de vindicar, tomado del latín vindicare, 'vengar', derivado de vindex, 'defensor, vengador'. | 1400-99 (CORDE: 1423) | 1423 |
| vindicar | Tomado del latín vindicare, derivado de vindex, 'defensor'. | 1453 (CORDE: 1423-24) | |
| vínculo | Tomado del latín vinculum, 'atadura', derivado de vincire, 'atar'. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1418 |
| vinario -a | Tomado del latín vinarium, derivado de vinum, 'vino'. | s.f. (CORDE: 1490) | 1457 |
| vilipendio | Tomado del latín vilipendium, 'desprecio', compuesto de pendere, 'pagar', y vilis, 'barato, vil'. | 1440 (CORDE: 1424) | 1499 |
| vilipendiar | Derivado de vilipendio, tomado del latín vilipendium, 'desprecio', compuesto de vilis, 'barato, sin valor', y pendere, 'pagar'. | 1650-80 (CORDE: 1427-28) | 1479-84 |
|
vílico -a |
Tomado del latín villicum, ‘granjero’, derivado de villa, ‘granja, casa de campo’. |
Ø (CORDE: 1570) | 1440-60 |
| vilicación | Tomado del latín villicationem, derivado de vilicare, y este derivado de villa, 'granja, casa de campo'. | Ø | |
| vigoroso -a | Derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1425-50 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| vigorosamente | Derivado de vigoroso, y este derivado de vigor, tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | Ø (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| vigor | Tomado del latín vigorem, 'fuerza vital', derivado de vigere, de la misma raíz que vigilare, 'estar atento'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |