| Mot | Ètim | 1a. doc. DCECH | 1a. doc. DiCCA-XV |
|---|---|---|---|
| paraje | Tomado del provenzal paratge, del latín PARATICUM, derivado de PARARE, 'disponer'. | 1475-99 (CORDE: 1215) | 1418 |
| palizada | Probablemente tomado del occitano antiguo palissada, ‘empalizada’, derivado del latín PALUS, ‘poste’. | 1475 (CORDE: 1376-96) | 1400-60 |
| nivelar | Derivado de nivel, tomado del occitano o del catalán nivell, del latín vulgar *LIBELLUM, por LIBELLA, diminutivo de LIBRA, 'balanza'. | 1495 (CORDE: 1379-1425) | 1460-63 |
| nivel | Tomado del occitano o del catalán nivell, del latín vulgar *LIBELLUM, por LIBELLA, diminutivo de LIBRA, 'balanza'. | 1430-60 (CORDE: 1407-63) | 1460-63 |
| motejar2 | Derivado de motejar1, tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar *MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1470-92) | |
| motejar1 | Tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1240-50) | 1445-63 |
| motejador -ora | Derivado de motejar, tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1495 (CORDE: 1424-1520) | 1445-63 |
| motejado -a | Derivado de motejar, tomado del occitano moutejà, derivado de mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | Ø (CORDE: 1470-92) | 1445-63 |
| mote | Tomado del occitano mot, 'palabra', del latín vulgar MUTTUM, de origen onomatopéyico. | 1220-50 (CORDE: 1236) | 1445-63 |
| monjil | Derivado de monje, tomado del occitano monge, del latín vulgar MONICUM, por MONACHUM, 'anacoreta, monje', y este del griego monakhos, 'solitario', derivado de monos, 'uno'. | 1495 (CORDE: 1345) | 1489 |
| monje -a | Tomado del occitano monge, del latín vulgar MONICUM, por MONACHUM, 'anacoreta, monje', y este del griego monakhos, 'solitario', derivado de monos, 'uno'. | 1131 (CORDE: 1161) | 1417 |
| mentón | Tomado del occitano menton, del latín MENTONEM, '(persona) de barbilla prominente', derivado de MENTUM, 'mentón, barbilla'. | 1914 (CORDE: 1254-60) | |
|
mensajero -a |
Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. |
1140 (CORDE: 1140) | 1400-60 |
| mensajería | Derivado de mensaje, tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1220-50 (CORDE: 1218-50) | 1499 |
| mensaje | Tomado del occitano messatge, derivado de mes, 'mensajero', y este del latín MISSUM, derivado de MITTERE, 'enviar'. | 1140 (CORDE: 1140) | 1470 |
| menosprez | Tomado del occitano menspretz, compuesto de mens, del latín MINUS, y pretz, del latín PRETIUM, ‘precio’. | Ø (CORDE: 1196) | 1424 |
| menosprecio | Derivado de menospreciar, probable calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1330 (CORDE. 1250) | 1413 |
| menospreciar | Probablemente calco del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | 1250 (CORDE: 1196) | 1400-60 |
|
menospreciante |
Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. |
s.f. (CORDE: 1300) | 1440-60 |
| menospreciador -ora | Derivado de menospreciar, probablemente adaptación del occitano menspretz, compuesto de menos, del latín MINUS, y preciar, tomado por vía semiculta del latín pretiare, derivado de pretium, ‘precio’. | s.f. (CORDE: 1376-96) | 1468 |