|
recés
|
Tomado del catalán recés, del latín RECESSUM, ‘refugio’, derivado de RECEDERE, ‘retirarse’, y este derivado de CEDERE, ‘ceder’. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
reconocencia
|
Tomado del catalán reconeixença, derivado de conèixer, del latín vulgar CONOSCERE, por COGNOSCERE, 'conocer, saber'. |
Ø (CORDE: 1250-1300) |
1456 |
|
redolino
|
Tomado del catalán redolí, derivado del latín ROTULUS, 'rollo de papel desdoblado'. |
1328 (CORDE: 1429-58) |
1440 |
|
refredamiento
|
Tomado del catalán refredament, derivado de refredar, del latín REFRIGIDARE, derivado de FRIGIDUS, 'frío'. |
Ø |
|
|
refredar
|
Tomado del catalán refredar, del latín refrigerare, derivado de FRIGIDUS, 'frío'. |
Ø |
|
|
regirar
|
Tomado del catalán regirar, derivado de girar, y este derivado de giro, tomado del latín gyrum, del griego gyros, 'círculo'. |
Ø (CORDE: 1379-84) |
1458-67 |
|
regraciar
|
Tomado del catalán regraciar, derivado del latín gratia, y este derivado de gratus, 'agradable'. |
1400 (CORDE: 1376-91) |
1423 |
|
reguarda
|
Tomado del catalán reraguarda, compuesto de rera, 'tras', del latín RETRO, y guarda, del germánico WARDA, 'guardia, atalaya', derivado de WARÔN, 'atender'. |
1300 (CORDE: 1280) |
1480-95 |
|
reig
|
Tomado del catalán reig, del latín REGIUM, ‘digno de un rey’, derivado de REX, ‘rey’. |
Ø |
1460 |
|
reloj
|
Tomado del catalán antiguo relotge, y este tomado del latín horologium, 'reloj', a su vez, del griego hōrologion, compuesto de hōra, 'tiempo', y logion, 'sentencia'. |
1400 (CORDE: 1381-1418) |
1494 |
|
remensa
|
Tomado del catalán remença, derivado de reembre, del latín REDIMERE, 'rescatar, redimir', y este derivado de EMERE, 'coger, comprar'. |
Ø (CORDE: 1562) |
1484 |
|
remor
|
Tomado del catalán remor, del latín RUMOREM, 'ruido', derivado de RUGIRE. |
1430 (CORDE: 1379-84) |
1470 |
|
reng
|
Tomado del catalán reng, del fráncico HRING, círculo. |
s.f. (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
renga
|
Derivado de reng, tomado del catalán reng, del fráncico HRIGS, 'corro'. |
Ø |
|
|
renovellar
|
Derivado de novel, tomado del catalán novell, del latín NOVELLUM, diminutivo de NOVUS, 'nuevo'. |
Ø (CORDE: 1424-1520) |
1400-60 |
|
reporte
|
Tomado del catalán report, derivado del latín reportare, 'volver a traer', y este derivado de portare, 'portear, transportar'. |
s.f. (CORDE: 1458-71) |
1445-63 |
|
resclús
|
Tomado del catalán resclús, derivado de rescloure, y este derivado de cloure, del latín CLAUDERE, ‘cerrar’. |
Ø (CORDE: 1400) |
1400-60 |
|
resemblante
|
Tomado del catalán ressemblant, derivado del latín tardío SIMILARE, y este derivado de SIMILIS, 'parecido, semejante'. |
Ø (CORDE: 1385) |
1470 |
|
resguarde
|
Tomado del catalán resguard, derivado de resguardar, del germánico WARDON, 'buscar con la vista', derivado de WARON, 'atender'. |
s.f. (CORDE: 1490) |
1431 |
|
resta
|
Tomado del catalán resta, derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'. |
Ø (CORDE: 1391) |
1412 |
