| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
procuracion. e luego se fue para la cibdad e començo de fablar | a | su señor faziendo e mostrando el gesto temeroso. diziendo mucha salud ayas
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
tan distintamente. e sin ningund trabajo le contradezia. dixo entre·si | a· | mj es necessario proueer antes que este maluado me buelua con el señor
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
agora eres en mj poder. ca el señor te ha dado | a· | mj. e por que eres parlero e malo del todo te quiero
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
sin piedad falsamente blasfema. E assi el señor mouido de yra dize | a | Zenas. ve·te e faz lo que quisieres d·el. ferir
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
las cosas fablan. Entonces dize Zenas. mas fabla que ombre. | a· | mj me ha dicho palabras injuriosas e a·ti e a·los dioses
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
me maestro d·ellos. Ca en verdad mas miedo me auran que | a | vn espantajo. e con estas palabras del Ysopo el mercader prouocado boluio
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
las caras en·el seno de·la madre. Entonces dixo el Ysopo | a· | su amo. ya tienes prueua e argumento del mj prometimjento. Ca
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
el señor entro en·el palacio donde estauan todos ayuntados e dixo | a· | los moços. llorad vuestra fortuna. Ca non fallo bestias a vender
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
a·la otra posada e a·la noche assi mesmo partio el pan | a· | los compañeros. e assi vazio todo el canasto. Otro dia como
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
mjrando lo los esclauos. non sabiendo que el era Ysopo dizian vnos | a | otros. e quien es aquel que tanto va adelante. es de
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
e da a·estos para que coman. E el dio tanto pan | a | cada vno que el canasto estaua quasi medio vazio. E como ya
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
e tomassen alguna recreacion. E dixo a Ysopo trahe pan e da | a· | estos para que coman. E el dio tanto pan a cada vno
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
el señor que folgassen vn poco e tomassen alguna recreacion. E dixo | a | Ysopo trahe pan e da a·estos para que coman. E el
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
conprar por causa de·la ley. compre se aquel que non ha | a· | quien exceda e sobrepuje en fealdad. e por cierto non menos te
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
escolares. maestro. aquellos esclauos por ventura te plazen o non. | a· | los quales respondio. si plazen. mas es deffendido entre nosotros de
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
Xanthus. yo te saludo. e respondio el Ysopo. e yo | a· | ti. E dixo le el philosopho. dexa te de·las molestias
|
E-Ysopete-007r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
a dos en vno que dixessen que poco auia costado. dixo Ysopo | a· | los arrendadores. este es el conprador e aquel es el vendedor.
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
vno d·ellos se partiessen para donde les conplia. e Ysopo siguiesse | a | su amo Xanthus. acaescio que su señor orinaua andando. lo qual
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
Xanthus. e dixo le. señor mjo. si non me vendes | a | otro sepas que fuire de ti. e pregunto le Xanthus por que
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
tan honrrado señor. de orinar andando. non puedes dar tanta folgança | a· | la natura que te baste para orinar estando. segund esto a mj
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |