| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
casa. mas como ella lo mjro. boluiendo el rostro atras dixo | a· | su marido. como. espantajo e mostruo me aveys comprado por esclauo
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
desposaua. e demientra que ellas assi fablauan. dixo la muger | a | Xanthus. donde esta ese a·quien tanto alabas manda le venjr aca
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
a rreñjr vnas con otras. vna dizia el señor me ha comprado | a· | mj este por marido. E otra dizia yo soñe esta noche que
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
Ysopo satisfecho me has. E llegando el philosopho a su casa dixo | a | Ysopo. queda te aqui ante la puerta vn poco entre tanto que
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
ante la puerta vn poco entre tanto que voy al estudio. e | a· | tu señora fable de ti. dixo Ysopo non te esperare nada mas
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
fare lo que me mandas. Xanthus entrado en su casa. dixo | a· | la muger. de aqui adelante cessaras de varajar e reñir comigo.
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
me mj dote e yo me yre en paz. E Xanthus dixo | a | Ysopo. quando yuamos por el camjno mucho fablauas. agora que es
|
E-Ysopete-008v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
pues suelta tu la question. Respondio Ysopo si me lo mandas. | a· | mi cosa ligera es de fazer. Entonces el maestro buelto al ortolano
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
el ortolano ese suzio sabe letras. o que malauentura. e dixo | a | Ysopo. e tu moço has conoscimiento d·estas cosas. al qual
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
haz en que avia bretones e otras verduras juntamente. e dio la | a | Ysopo. e como su señor pagasse el precio e començasse andar dixo
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
que ha fijos. e casa con otro marido que tiene fijos. | a | los vnos es madre e a·los otros madrastra. e grand diferencia
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
amansar e aplazer a la muger. Entonces le mando callar el señor | a | Ysopo deziendo le calla ya. ca asaz has fablado. toma vna
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
con otro marido que tiene fijos. a los vnos es madre e | a· | los otros madrastra. e grand diferencia es entre los fijos e antenados
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
siruan. porque en vn poco de tiempo non des deshonor e infamia | a· | tu marido. E como su ama oyesse estas cosas. dixo.
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
vezes con aborrescimiento se tractan. d·esta manera la tierra es madre | a | las yeruas que por si nascen. E a las otras. que
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
la tierra es madre a las yeruas que por si nascen. E | a | las otras. que por mano de hombre se siembran es madrastra e
|
E-Ysopete-009r (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
que conuenia. e necessario era. despues que fueron lauados dixo Xanthus | a | los amigos. oy comeres comigo de·la lenteja. E por cierto
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
con que se dan. E veniendo ya a yantar mando su señor | a | Ysopo. trahe nos aguamanos e el luego tomando el lauatorio de
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
el bacin. yo te lo he traydo. Entonces dixo el philosofo | a | los amigos. non conpre sieruo mas maestro e mandador. E como
|
E-Ysopete-009v (1489) | Ampliar |
| a | 4 |
lenteja en singular e non lentejas en plural. Entonces dixo el philosofo | a· | los que eran en·la mesa turbado de coraçon. por cierto este
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |