| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
que la gloriosa folgança que es aparejada a los justos finalmente sea dada | a | ellos. E por ende es dicho que el que es justo sea avn
|
C-Consolaciones-040r (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
te vino non te dolerias. ca el dolor que padesçemos quita la ocasion | a | nuestros enemigos esto es a·las tenptaçiones nuestras. ca quita la grant voluntad
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
ca el dolor que padesçemos quita la ocasion a nuestros enemigos esto es | a· | las tenptaçiones nuestras. ca quita la grant voluntad de fablar malas palabras para
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
non tienen tal espaçio para fablar. en señal de lo qual dixo Job. | a· | los locos e ynfingidos amigos que tyenen semejança de·los spirituales amigos del
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
amigos que tyenen semejança de·los spirituales amigos del anjma que non fablauan | a | el palabra. ca veyan en·el muy grand dolor. Pues que ansi o
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
mas canta alegremente e di. O dolor bien aventurado que atapa la boca | a· | los enemigos. Tal dolor como aqueste non temia sant Agustin quando dezia. O
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
partiçipantes de tanto bien. e de tanta gloria? çiertamente ssy.§ Por ende pongan | a | mj assechanças los enemigos spirituales. aparejen sus tentaçiones. quebranten me los ayunos. grauen
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Ampliar |
| a | 17 |
vno resplandesçera como el sol con las ordenes departidas. e el señor començara | a | contar al su pueblo en·el regno del su padre. e dara gualardones
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
al su pueblo en·el regno del su padre. e dara gualardones prometidos | a | los meresçimjentos e obras de cada vno d·ellos. Conuiene a saber cosas
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
gualardones prometidos a los meresçimjentos e obras de cada vno d·ellos. Conuiene | a | saber cosas çelestiales por las terrenales. eternales por tenporales. grandes por pequeñas. E
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
sera tan grande el acresçentamiento de la gloria eternal como el señor leuare | a· | los sus santos en·la vision de la gloria paternal. e los fara
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
fuerça. los quales fuertes e dignamente perseuerantes. demandan el dicho regno ser dado | a | ellos con plegarias lacrimosas. Ca segunt dize el bienaventurado sant Gregorio. a·los
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
dado a ellos con plegarias lacrimosas. Ca segunt dize el bienaventurado sant Gregorio. | a· | los breues lloros tuyos Dios aconsolara por gozo eternal. ca los que sienbran
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
costreñjdos. mas son comunmente señores que son reputados libres. Onde dize sant Bernaldo. | a· | la nuestra voluntad njn reyes njn prinçipes pueden enseñorear. mas es franca e
|
C-Consolaciones-041r (1445-52) | Ampliar |
| a | 7 |
graçia del Spiritu santo. Porque onde la graçia se enseñorea ende es libertad | a | franqueza. Por ende sy la condiçion del tu cuerpo aya tristura es otra
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
tu cuerpo aya tristura es otra cosa que razonablemente te puede aconsolar. conujene | a· | saber la condiçion de tu anjma santa que es libre. e franca e
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
segunt el señor dixo. el que faze pecado sieruo es del pecado. conujene | a· | saber de seruidunbre. e de captiuerio solo aquel nos puede librar en·el
|
C-Consolaciones-041v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
el coraçon nuestro non nos reprehende esto es de pecado. E tenemos confiança | a | Dios que qualquiera cosa que demandaremos a el resçebiremos d·el porque sus
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
es de pecado. E tenemos confiança a Dios que qualquiera cosa que demandaremos | a | el resçebiremos d·el porque sus mandamjentos guardamos. Onde aquel çiego nasçido e
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
dixo. el que es seruidor de Dios e faze la su voluntad. oye | a | Dios. E ansi dize sant Ysidrio. non alcança de Dios el bien que
|
C-Consolaciones-042r (1445-52) | Ampliar |