| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| a | 4 |
voto que sin voto por tres razones. La primera que el voto pertenesçe | a· | la latria. que es seruiçio de Dios. e aqueste seruiçio que es dicho
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
mejor. e mas meritorio. La segunda razon es porque aquel que faze voto, | a | Dios mas se somete que aquel que non faze voto, ansi como aquel
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 5 |
porque aquel que faze voto por el mesmo voto es afirmada la voluntad | a | buena obra sin mouer·se al contrario. mas sin voto sienpre la voluntat
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
qual non es cosa virtuosa. mas fazer alguna cosa de firme voluntat pertenesçe | a· | la perfeçion de·la virtut. Enpero el voto menor non deue enbargar al
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
Onde dize sant Bernaldo. yo non juzgo los menores votos deuer njn pedir | a· | los mayores. njn Dios demandar alguna cosa ansi como buena a el prometida
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
njn pedir a·los mayores. njn Dios demandar alguna cosa ansi como buena | a | el prometida si por ella otra cosa mejor sea pagada. Jten lo que
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| a | 5 |
la nigligençia se syguen. Por ende aquestas cosas vanas dexemos. e retornemo·nos | a | alcançar aquellas cosas que son perdurables.§ Por aquesto dixo vn profeta. fuyt e
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| a | 17 |
tenemos en Jhesuchristo. Onde dize sant Bernaldo. al que el señor Jhesuchristo escomiença | a | seer dulçe. nesçesario es aqueste mundo amagreçer. Por ende mucho se deuria aconsolar
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
deuria aconsolar el que menospresçio aqueste mundo entrando en religion. e se ato | a· | si mesmo al seruiçio de Jhesuchristo. como la religion sea conparada al parayso.
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
al vno estudiar en las santas leçiones. al otro en las santas oraçiones. | a· | este llorar por los sus defectos. a otro se gozar en las loanças
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
al otro en las santas oraçiones. a·este llorar por los sus defectos. | a | otro se gozar en las loanças de Dios. a este velar. a otro
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
por los sus defectos. a otro se gozar en las loanças de Dios. | a | este velar. a otro ayunar. e a todos fazer vnos a otros fazer
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
defectos. a otro se gozar en las loanças de Dios. a este velar. | a | otro ayunar. e a todos fazer vnos a otros fazer ofiçios de piedat.
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
gozar en las loanças de Dios. a este velar. a otro ayunar. e | a | todos fazer vnos a otros fazer ofiçios de piedat. Leuanta·sse de noche
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
de Dios. a este velar. a otro ayunar. e a todos fazer vnos | a | otros fazer ofiçios de piedat. Leuanta·sse de noche a confessar. en la
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 13 |
todos fazer vnos a otros fazer ofiçios de piedat. Leuanta·sse de noche | a | confessar. en la vispera. en·la mañana e en·el dia. en·el
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 1 |
carçeles.§ Si eres preso, en catiuerio. alegra te. ca eres constreñido de yr | a | Dios por passos del tu coraçon. E por aquesto resçibe consolaçion. mayormente en
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
las tus culpas. acordando te d·ellas. ansi como conosçemos Tobias aver dicho | a | Dios. yo en·la tierra de·la mj captiuidat confessare a el. e
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 4 |
aver dicho a Dios. yo en·la tierra de·la mj captiuidat confessare | a | el. e yo e la mj anjma nos alegraremos en·el. E non
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |
| a | 6 |
si el mj dedo pequeño solo estouiesse en la carçel. non juzgaria alguno | a· | mj todo estar en la carçel? Çierto es segunt sant Agustin que menor
|
C-Consolaciones-044v (1445-52) | Ampliar |