| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| hijo -a | 3 |
deuen comer njn beuer por termjno de .4. oras a·lo menos.§ Nota | fijo | que avn en·los cuerpos vmanos que son mucho calientes de conplision ynflamados
|
B-Alquimia-032v (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
sus criaturas que este secreto ha traydo a·las mis manos. El qual | fijo | yo te he declarado, e te dexo por heredat perpetual con amonestaçion que
|
B-Alquimia-033r (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
sin vanida Deo gratias. Amen.§ Aquj comiença el terçero tractado de·los ystrumentos.§ | Fijo | pues que avemos acabado el segundo tratado que es de·la platica. agora
|
B-Alquimia-033r (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
es de·los lutos que deuen ser fechos por el nuestro magisterio.§ Nota | fijo | que todos los vasos que son requeridos en·la nuestra obra asy de
|
B-Alquimia-033v (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
esta mas pequeña que son .7. pulgadas.§ .1. vegada esta.§ .1. vegada esta.§ | Fijo | todas estas mesuras sobre dichas por la figura del dicho forno nuestro las
|
B-Alquimia-037r (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
bien entiende bien conosçe, e qujen bien conosçe derechamente obra. E por tanto | fijo | te mostrare aqui en siguiente la figura del nuestro forno sin ningund vaso
|
B-Alquimia-037r (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
en manera que quepa la mano, e el braço dentro del maestro.§ Nota | fijo | que en·esta manera que se sigue se entienden los grados del fuego
|
B-Alquimia-042r (1440-60) | Extend |
| hijo -a | 3 |
lancen:/ a vicios: que lieuan el hombre al fondon.§ Nunc te fili carissime docebo: quo pacto mores tui animi componas. igitur mea precepta legito: vt intelligas. legere enim et non intelligere: negligere est.§ Por·ende mi | fijo | : yo te enseñare:/ de que manera compongas tu vida:/ y porque sepas fazer
|
C-Catón-005r (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
dilaciones:/ que vsan los malos: si bien me querras.§ Cum bonis ambula. Mutuum da.§ Yo te ruego | fijo | que tu te acompañes:/ con buenos, honrados: y hombres de pro./ y presta
|
C-Catón-005v (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
usadas/ enseñar a otro ahun que no le guies.§ Pauca in conuiuio loquere. parentes patienter vince. beneficij accepti memor esto.§ Fablaras muy poco: | fijo | en·los conuites./ y vence con grande paciencia a tu padre./ y faz
|
C-Catón-008r (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
sin beneficios/ quedes: sin valer vn solo cermeño.§ Virtutem primam puto compescere linguam. Proximus ille Deo est qui scit rationes tacere.§ La virtud primera mi | fijo | querido/ pienso que sea refrenar la lengua./ porque esto faze: que sin otra
|
C-Catón-008v (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
es amargo bocado/ si con discrecion lo miras: y mides.§ Rumores fuge nec incipias nouus auctor haberi. Nam nulli tacuisse nocet: nocet esse locutum.§ Fuye tu | fijo | de leuantar famas:/ ni seas de aquellas tu nueuo inuentor:/ ca en esto
|
C-Catón-010r (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
del todo loco:/ porque este no teme la muerte postrera.§ Disce sed a doctis: indoctos ipse doceto. propaganda etenim est rerum doctrina bonarum.§ Aprende mi | fijo | de·los entendidos:/ y de·los que son muy grandes letrados./ y enseñaras
|
C-Catón-031v (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
son majaderos./ ni quieren les muestren las piedras preciosas.§ Miraris verbis nudis me scribere versus. hec breuitas sensus fecit coniungere binos.§ Quiça que tu | fijo | estas marauillado:/ que yo scriua versos con nudas palabras:/ mas porque tu el
|
C-Catón-036r (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
santos padres respondio a vno que le demando vna buena palabra e dixo. | Fijuelo | conujene que aborrescas toda folgança de·la vida presente. e las delectaçiones corporales
|
C-Consolaciones-039r (1445-52) | Extend |
| hijo -a | 3 |
todo en todo ayuntar muchas piedras. e las mayores que pudiesse. E çiertamente | fijos | muy amados prometido es a·nos en verdat de aquel que non puede
|
C-Consolaciones-039v (1445-52) | Extend |
| hijo -a | 3 |
el palabra. ca veyan en·el muy grand dolor. Pues que ansi o | fijo | muy amado del tu dolor non te quieras querellar. mas canta alegremente e
|
C-Consolaciones-040v (1445-52) | Extend |
| hijo -a | 3 |
que es madre de Dios e abogada de·los pecadores. e por ende | fijo | muy amado sy eres turbado de·la muchedunbre de·los pecados grandes e
|
C-Consolaciones-058r (1445-52) | Extend |
| hijo -a | 3 |
e pedia refresco para su ardiente: e quemante lengua. ca dixeron le. Recuerde te | fijo | : que tu recebiste bienes en tu vida: e Lazaro males: por·ende este es
|
C-Cordial-066v (1494) | Extend |
| hijo -a | 3 |
deuen oyr con homildad: e que muchos no las pesan como deuen.§ Oye | fijo | mio mis palabras: palabras muy suaues: e que sobrepujan toda la sciencia de·
|
C-Remedar-036v (1488-90) | Extend |