| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| hombre | 1 |
buena criança. e quien es nesçio fuye·le amigo verdadero. Del | ome | es bueno su seso. e ser su enemigo es locura. En
|
C-TratMoral-275v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
e ser su enemigo es locura. En la palabra conosçe el | ome | la valor del seso. asy como conosçe honbre en·el mensajero la
|
C-TratMoral-275v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
su valor e su saber e su seso. Mas vale malquerençia de | ome | sabio. que bienquerençia de nesçio. Quien ha seso conviene que
|
C-TratMoral-275v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
el sabio. seso es don de Dios e buena criança gana el | honbre | . e huso a poder de toda cosa. La partiçion que es
|
C-TratMoral-275v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
seso. non mengua en las palabras. Dize el sabio. el | ome | ha nueue conplisiones. neçedat e sinpleza e voluntad. El seso
|
C-TratMoral-276r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
la voluntad. e la voluntad contraria de la sinpleza. e el | honbre | es señor sobre todo. Quien faze bien ha gualardon. e quien
|
C-TratMoral-276r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
e vejez dolençia natural. Asy es la medeçina al cuerpo del | ome | . como el xabon en el lienço. que le alinpia. Mas
|
C-TratMoral-276r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
toma aqueste syglo por ama. e el otro por madre. Todo | honbre | dize mal d·este mundo e ninguno non lo quiere dexar. El
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
Si no fuese la verguença. matarian·se la gente. Todo | ome | deue aver verguença de si mesmo. Quien ha verguença de la gente
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
no la puede sofrir saluo aquel que conosçe su valor. De todo | honbre | faze oyr la verdat. sinon de juglar. § .xiv. Quien quiere dezir
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
bestia. La palabla forada lo que non foradarie el aguja. Todo | honbre | del fruto de su lengua come. Dize el sabio. no digas
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
Non digas muchas palabras e pocos fechos. Dize el sabio. todo | honbre | se conosçe en su palabla. sea conplimiento de seso. e no
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
amigo. por esso que los coraçones se mudan. çoraçon de buen | honbre | es lago de secretos. Tres cosas son peligrosas de fazer. beuer
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
loado. e sy yerra non es represo. Sy demandas consejo a | ome | de seso. avras la meatat de su seso. Conseja·te con
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
fablar. Preguntaron a vn filossofo. que cosa es mas fermosa al | honbre | ? Que sepa el venino qu·es en sy. e que se
|
C-TratMoral-278v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
desastre que has a demandar. no demandes synon a franco o a | ome | honrado por eso qu·el franco no puede ser que no te de
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
e el honrado por su buen honramiento e su buena criança. Dos | honbres | no los falle. honbre que de mucho. nin quien demande poco
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
buen honramiento e su buena criança. Dos honbres no los falle. | honbre | que de mucho. nin quien demande poco. Vn rey dixo a
|
C-TratMoral-279v (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
yra de señor. § .xxiii. Quien es enbidioso a menos alegria que ningunt | home | . Enbidioso. sy tu has buen saber. piensa·se que le
|
C-TratMoral-280r (1470) | Ampliar |
| hombre | 1 |
de fuego. que la vna rama quema a la otra. Buen | ome | es espejo de su hermano. Ayuda a tu ermano a tuerto e
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |