| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| hoy | 1 |
quantidades e pensiones del dicho censal deuidas fasta la present jornada e·que | oy | se deuen toda ora e·quando se cobraran por justicia o por via
|
A-Sástago-261:040 (1498) | Extend |
| hoy | 1 |
e jmplido juxta ley de judios segunt se·a acostumbrado fins a· | oy | en·las anyadas passadas por otros arrendadores en·la dita aljama en
|
A-Sisa1-267v (1464) | Extend |
| hoy | 1 |
de·la ciudat de Çaragoça y por·manos de Juce Elj clauarjo enta | oy | a present de·la dita aljama son·a·saber huytanta tres sueldos
|
A-Sisa1-269r (1464) | Extend |
| hoy | 1 |
medio dia: y acaba al otro medio dia: es a·saber: que si | oy | es el primero del mes. el dia segun esta cuenta no començara fasta
|
B-RepTiempos-043r (1495) | Extend |
| hoy | 1 |
amado.§ Cum dubia incertis versetur vita periclis. pro lucro tibi pone diem quemcumque laboras.§ Como embuelta mucho este nuestra vida:/ en infinitos peligros inciertos:/ que | hoi | somos viuos: y mañana muertos:/ ganada por cierto: y no por perdida/ deues
|
C-Catón-014r (1494) | Extend |
| hoy | 1 |
E avn sobre todo aquesto meresçio de oyr del saluador aquella palabra dulçe. | oy | seras comigo en parayso. Acuerda·te avn. e acata la passion de nuestro
|
C-Consolaciones-010v (1445-52) | Extend |
| hoy | 1 |
amor d·ellos subiesse a·lo amar. E avn nuestro señor Jhesuchristo consuela | oy | a·los sus amigos ansi como por la presençia corporal en·la santa
|
C-Consolaciones-046v (1445-52) | Extend |
| hoy | 1 |
con presteza. Ca (segun dize el Psalmista) En jmagen passa el hombre: ca | hoy | es fuerte e sano: e del todo arreado: e mañana flaco: e enfermo:
|
C-Cordial-005v (1494) | Extend |
| hoy | 1 |
el .ij. capitulo en·esta manera. Su gloria e honra es stiercol, e gusano. | hoy | es enxalçado: e mañana no se falla. Toma avn enxemplo del excellentissimo principe del mundo
|
C-Cordial-007v (1494) | Extend |
| hoy | 1 |
pobres. Onde en·el .x. del Ecclesiastico. Breue es la vida de qualquier poderoso. | hoy | es rey: e mañana morira. De tal rey sin duda se lee en·el primero
|
C-Cordial-007v (1494) | Extend |
| hoy | 1 |
de·la muerte? Creo que de otra manera responderas. Verdaderamente yo no se fablar. | oy | : e turbo se mi vientre: e mis beços estremecieron mi boz. Grande es la
|
C-Cordial-052v (1494) | Extend |
| hoy | 1 |
yo fago: que de muchas cosas que leo: alguna aprehendo. Lo de | oy | es: aquello que de Epicuro he adquirido. Suelo ciertamente en agena
|
C-EpistMorales-01r (1440-60) | Extend |
| hoy | 1 |
temas. ni hayas perdida la obra si a·ti aprendiste. mas por que | hoy | a·mi solo aprendido no haya. comunicare con ti tres cosas que
|
C-EpistMorales-06v (1440-60) | Extend |
| hoy | 1 |
de manyana: e escodrinya a la noche tus costumbres que tal has sido | hoi | en palabra: obra: e pensamiento. Ca en estas cosas quiça offendiste a Dios:
|
C-Remedar-013r (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
O quanta es la flaqueça humana: que siempre sta inclinada a los vicios: | Hoi | confiessas tus peccados: e manyana otra vez cometes lo confessado. Agora propones: e
|
C-Remedar-017v (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
la muerte. Meior seria guardar se de peccar: que fuyr la muerte. Si | hoi | no stas aparejado como lo staras manyana? El dia de manyana es incierto:
|
C-Remedar-018r (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
la muerte.§ Muy presto sera contigo este negocio: por esso mira como obras: | hoi | es el hombre. e manyana ya no parece e luego que fuere quitado
|
C-Remedar-018r (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
e despues regnar en el cielo con Christo. Si fasta el dia de | hoi | siempre houiesses viuido en honras e deleytes que te houiera todo aprouechado: si
|
C-Remedar-020v (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
ni es de tomar mucha tristeza si algunas contrasta. por que los que | hoy | stan con tigo manyana te podran contrastar. e por el contrario esso·mismo.
|
C-Remedar-023v (1488-90) | Extend |
| hoy | 1 |
de flaco juhizio. Quien eres tu: para que temas al hombre mortal: que | hoi | es: e manyana ya no parece. Teme a Dios: e no te espantaras
|
C-Remedar-064r (1488-90) | Extend |