| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ir | 1 |
quedes a escuras: sin alguna lumbre./ ca la fortuna tiene este costumbre./ que | va | para baxo despues de subida./ y por la contra despues de cahida:/ sube
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| ir | 1 |
has de viuir: ca donde tu vas:/ te sigue la muerte: y te | va | de tras:/ como la sombra: que va muy cosida/ con el cuerpo junta:
|
C-Catón-034r (1494) | Ampliar |
| ir | 1 |
creas tu necio: que muy luenga vida/ has de viuir: ca donde tu | vas | :/ te sigue la muerte: y te va de tras:/ como la sombra: que
|
C-Catón-034r (1494) | Ampliar |
| ir | 1 |
e por el contrario los males que a·nos aqui conprimen a Dios | yr | a nos apremen. O los males que aqui padesçemos. a Dios nos fazen
|
C-Consolaciones-005v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
te ama. E por aquesto tyene por bien que por la tribulaçion aspera | vaya | el camjno de·los escogidos por que non ayan mayor delectaçion de morar
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
por que non ayan mayor delectaçion de morar en este mundo que de | yr | al otro.§ E avn la tribulaçion es señal de saluaçion. ca Dios a·
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
Por ende dize sant Grigorio. los males que nos aqui costriñen, a·Dios | yr | nos apremjan. E dize el salmista. fueron acresçentadas sus enfermedades, e luego se
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
bien. E por ende todas aquestas cosas ansi buenas como malas le fazen | yr | en·el otro mundo, a alcançar la gloria.§ E avn de·las tristuras
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
otro lugar dize. los males que aqui a·nos oprimen. al çielo nos | yr | conprimen. Ca çiertamente el mundo mas peligroso es quando es blando, que quando
|
C-Consolaciones-016v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
ligeramente. e ansi como dize sant Bernaldo. En la via de Dios non | yr | adelante es tornar atras.§ E avn si eres penado por biujr en penitençia
|
C-Consolaciones-017v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
esfuerça, e despierta al spiritu que faze al onbre aparejado a·la carçel | yr | , e a·la muerte de·la qual penitençia fabla el doctor Çepriano. O
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
pecados con amargura e con lloro. avn que le·ssea vergonçoso. que non | yr | al jnfierno, onde sera avergonçado e confondido. Por ende de buena voluntad se
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
digno gran gozo ouieron de·las ynjurias que resçibieron. Onde dize sant Luchas. | yuan | los apostoles gozantes ante los prinçipes. ca son fallados dignos de resçebir jnjurias
|
C-Consolaciones-021v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
de grand cargo para mejor andar me descargo. ca mas ligeramente al çielo | ymos | los que el cargo de·las riquezas fuymos.§ Jten la pobreza es primer
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
para subir a·la perfecçion. Onde dize el señor. si quieres ser perfecto | ve | e vende todo lo que tyenes. e da·lo a los pobres e
|
C-Consolaciones-026v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
peruersso seras fecho peruersso. E si bueno era non qujeras te doler porque | fue | a·los regnos çelestiales a te aparejar lugar en·las moradas de·las
|
C-Consolaciones-028r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
señor dezja a sus apostoles. Si me amassedes gozar vos yades. ca yo | vo | al padre. Por ende si al tu amigo amauas non te qujeras doler
|
C-Consolaciones-028v (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
ellos. e non enbargante esta amistança dixo·les. conviene a vos que yo | vaya | , e sy yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
amistança dixo·les. conviene a vos que yo vaya, e sy yo non | fuere | . el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si yo fuere enbiar vos
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |
| ir | 1 |
yo non fuere. el spiritu aconsolador non vernia a·vos, e si yo | fuere | enbiar vos lo he a vos. Por ende hermano pienssa si mereçiste sser
|
C-Consolaciones-029r (1445-52) | Ampliar |