| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| item | 1 |
señor. tu eres fortaleza al pobre, e al menguado en la su tribulaçion. | Jten | Dios salua a los pobres. Onde dize el salmista. perdonara al pobre, e
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
de los humilldes, e pobres nin la su paçiençia non peresçera por sienpre.§ | Jten | de·la mengua del comer, e del beuer, e del vestir, non averas
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
de·los pobres. Onde dize el ssalmista. Dios es fecho socorro al pobre. | Jten | Dios es fortaleza de·los pobres. Onde dixo Ysayas fablando con nuestro señor.
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
aqueste mundo. Onde dize el ssalmista. Dios oye al desseo de·los pobres. | Jten | Dios es socorro de·los pobres. Onde dize el ssalmista. Dios es fecho
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
Santiago. por ventura Dios non escoge los pobres en aqueste mundo? çiertamente ssi. | Jten | Dios oye a·los pobres en aqueste mundo. Onde dize el ssalmista. Dios
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
pobres. Onde dize el ssalmista. Dios ayuda al pobre de·la su pobreza. | Jten | Dios escoge a los pobres. Onde dize Santiago. por ventura Dios non escoge
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
de·la mesa del señor, e tales son conbidados para la su çena.§ | Jten | nuestro señor Dios ayuda a·los pobres. Onde dize el ssalmista. Dios ayuda
|
C-Consolaciones-027v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
la riqueza sea ensalçado. e de graçias a Dios en·la su prosperidat. | Jten | a vno da flaqueza e a otro fortaleza. al primero por que el
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
començo acabasse. e aquesto faze nuestro señor Dios para amos a dos saluar. | Jten | nuestro señor Dios a vno da sabiduria, e a otro sinpleza. al primero
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
mesa de mejores e mas manjares. çiertamente si podiera, mas non lo fizo. | Jten | esso mesmo Adam el en·el lago de·los leones metido enbio por
|
C-Consolaciones-034r (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
muerta a·las cobdiçias carnales. e el spiritu es renouado por las virtudes.§ | Jten | quando padesçes fanbre, o sed. anda e busca por el armario de·la
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
es dada mando·la vender. e el su presçio dar a·los pobres.§ | Jten | non te querelles sy tienes pobre cama e pobres alfajas de·la casa
|
C-Consolaciones-036v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
vn metrificador dize. mas es la lengua de refrenar, que los castillos derribar. | Jten | el silençio muestra al onbre ser sabio. Onde dize Salamon. el sabio de
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
terçera es que non aparesçe seguramente sinon el que se asconde de buenamente.§ | Jtem | el silençio guarda al secreto. e a·la manera del fablar. Onde dize
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
que ayas de fablar, a·ti la fabla ante que a·los otros.§ | Jten | el silençio faze a·la palabra graçiosa, e bien conpuesta. Onde dize sant
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
e derechamente resçebira acresçentamjento de palabras el que primero ordenadamente callo por humilldat.§ | Jten | el silençio aprouecha a todas las cosas. Onde dize Seneca. non es cosa
|
C-Consolaciones-038v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
como buena a el prometida si por ella otra cosa mejor sea pagada. | Jten | lo que es prometido si malo es ser conosçido non ayas pesar. ca
|
C-Consolaciones-044r (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
dotrina de·los proximos, e a·la buena hedificaçion. Fasta aqui sant Bernaldo.§ | Jtem | mayor merito. e mas deletable. porque muchas vezes acaesçe que el onbre mas
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
sinon llaga del anjma. e que cosa es virtud sinon melezina del anjma?§ | Jtem | por la virtud averas segurança del anjma e de todos los peligros. Onde
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |
| item | 1 |
muy fermosas del anjma por quanto el anjma virtuosa de Dios es pintada.§ | Jtem | por las virtudes averas melezina del anjma. la qual fue de·los pecados
|
C-Consolaciones-049r (1445-52) | Ampliar |