mal2
| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
mal2 |
2 |
canso en castellano. § Mi dolor es de tal mena / que speransas l·adolescen / mis | males | quando fuessen / entonces dan mayor pena. § En mirar muchos descansan / y en
|
E-CancJardinet-246r (1486) | Extend |
mal2 |
2 |
han plaser / mis desseos y querer / por la vista no se amansen / que mis | males | son de mena / qu·entre los remedios cressen / y quando menos paressen /
|
E-CancJardinet-246r (1486) | Extend |
mal2 |
2 |
os / no hay partido.§ Entonce os vienen tan juntos / todos los | males | encima / con tal quexa / que loays mas los defuntos / todo
|
E-CancLlavia-095r (1488-90) | Extend |
mal2 |
2 |
con pesar mi triste vida / desde la negra partida / mi | mal | no mengua mas creçe. § No se a quien diga ventura / que
|
E-CancPalacio-023r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
dexar·me padezer / hi ya cansado ser devrias / de me tanto | mal | fazer / amor si por bien touieras. § Cor mundum crea / in
|
E-CancPalacio-035v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
Partir·me donde partir / me pesa mas que la muerte / mayor | mal | ni pesar fuerte / no me puede ya venir. § La voluntad e
|
E-CancPalacio-045r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
quien dixo que la vida / perder fues estremo danyo / gusto el | mal | estranyo / como yo de tu partida / el que dolor tan sentida
|
E-CancPalacio-045r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
mas he miedo de erar / esso mesmo el callar / si mi | mal | no vos dezia / matar m·ia. § Una vez he yo fablado
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
mi plazer es fablar / mas del todo yo callar / si mi | mal | no vos dezia / matar m·ia. § No se si tomastes grado
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
penado / faze mi lengoa turbar / empero mucho callar / si mi | mal | no vos dezia / matar m·ia. § comoquiere lo passado
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
me mandan mudo estar / amor dize qu·el callar / si mi | mal | no vos decia / matar m·ia. § Forçada soy de maldezir
|
E-CancPalacio-045v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
de mi doler / que crueldat tan desegual / veyer que sufra tanto | mal | / sin merecer / diguo·s que seso poco val / a
|
E-CancPalacio-046r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
me de bien. A grant sin razon / senyora vos plugo dezir | mal | de mi / pues nunca mi vida ame nin servi / doncella ni
|
E-CancPalacio-046v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
vivo ni cosa encantada / este menhu maldito enemigo / de quien tanto | mal | senyores vos digo / ni es fiera bestia en monte criada / mas
|
E-CancPalacio-049r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
de tormento / al amor que l·a furtado / a quien mucho | mal | Dios diesse / si de vos licençia oviese / ya l·avria delibrado
|
E-CancPalacio-064r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
Repuesta de mossen Moncayo. § Por el | mal | por mi passado / si delivrar vos pudiesse / et luego vos guaresçiesse
|
E-CancPalacio-064r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
mi dollor no es una? / Por amar a sola una / passo | mal | sin mereçer / por honde gosso dicer / infixus sunt in limo de
|
E-CancPalacio-067v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
apostar / otra vez que no m·enganyes? § Bien sabes que fazer | mal | / no trae nengun provecho / destruir manda el derecho / costunbre descomunal
|
E-CancPalacio-101r (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
En esta contravessia / vivo porque so leal / e non pregono mi | mal | / senyora porque no oso. § Pero si bien no sabredes / por
|
E-CancPalacio-117v (1440-60) | Extend |
mal2 |
2 |
Otra suya. § Dezir mi | mal | me conviene / segun vos amo de grado / mas freno d·enamorado
|
E-CancPalacio-118r (1440-60) | Extend |