| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| alguno -a | 1 |
por mas claro e mas euidente discussion e clarificacion del texto e avn | algunas | palabras añadidas e otras reiectas e exclusas en muchas partes por mayor ornato
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 3 |
fabulas fue dicho maestre Alemocra couiense. E ay diuersas fabulas por que | algunas | son dichas esophicas las quales fizo e conpuso el muy clarissimo Ysopo.
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
del ombre. la qual assi como corredura de cauallo ayna passa. | Algunas | costumbres d·esta manera aprobantes como paresce en·la fabula de Oracio.
|
E-Ysopete-002v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 2 |
trabajo como fallasse la espensa abierta entro en·ella e non mjrando razon | alguna | . los ha comjdo todos. Oyendo esto el señor e mouido de
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
mando los desnudar e publicamente açotar. diziendo qual quier que contra otro | alguna | cosa por engaño leuantare. o acusare por ygual e par gualardon sera
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
en·la tu heredad. Respondio el señor. por ventura es que | algund | arbol antes de su tienpo ha dado algund fruto. o es que
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
por ventura es que algund arbol antes de su tienpo ha dado | algund | fruto. o es que alguna bestia aya parido alguna cosa mostruosa.
|
E-Ysopete-004v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
arbol antes de su tienpo ha dado algund fruto. o es que | alguna | bestia aya parido alguna cosa mostruosa. E dixo Zenas. non es
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
tienpo ha dado algund fruto. o es que alguna bestia aya parido | alguna | cosa mostruosa. E dixo Zenas. non es nada d·eso.
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
era conoscido suyo lo saludo e le rogo que le dixiesse si sabia | algunas | bestias para vender. o alquilar. Dixo Zenas nj por precio nj
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
suziedad me traxieste aca del camjno derecho. pensaua que venia a comprar | algund | esclauo sabio. fermoso e elegante. E dichas estas palabras boluio se
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 2 |
le respondio non me quieras fazer tardar. ca non puedes auer prouecho | alguno | de mj por que si te comprasse llamar me yan conprador de cosas
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
aqui. Responde el conprador. por cierto yo vine pensando poder comprar | algund | gentil esclauo. mas tu mucho eres suzio e feo. e de
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
Respondio el Ysopo. non has en·el lugar donde tienes tu casa | algunos | moços. o njños. bozingleros e esquiuos. compra me e faz
|
E-Ysopete-005r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
ya vees que como estos njños me vieron les ha paresçido que soy | algun | diablo. o espantajo. El mercader se rrio de·la respuesta del
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
menor de vos otros e mas flaco. Ruego vos que me dedes | alguna | carga ligera. E ellos le respondieron. pues que non puedes non
|
E-Ysopete-005v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
todos al mesmo meson mando el señor que folgassen vn poco e tomassen | alguna | recreacion. E dixo a Ysopo trahe pan e da a·estos para
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
es aquel que tanto va adelante. es de nuestra conpañia. o | algund | peregrino? E vno d·ellos dixo non vedes como este ganapan nos
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 4 |
eres sin forma. del todo feo. Respondio Ysopo. non deue | alguno | mjrar la cara corporal. mas la anjma e el coraçon del ombre
|
E-Ysopete-007v (1489) | Ampliar |
| alguno -a | 1 |
esto a mj que soy tu esclauo. si me embiasses a fazer | alguna | cosa. e el vientre requiriesse purgacion. conuendria que lo fiziesse bolando
|
E-Ysopete-008r (1489) | Ampliar |