| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| maltratar | 1 |
en la dita aljama e singulares de aquella e noresmenos los | maltracten | e malsinen cadaldia con la esglesia e official de aquella. Por·el
|
A-Cancillería-2391:121v (1416) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
peor es en menosprecio de·la dita nuestra letra vos hauedes sforçado en | maltractar | al dito Martin de que somos no poco marauellada. E como de
|
A-Cancillería-3110:085r (1422) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
pecca y es obligado al daño. Si tuuiendo alguna possession a trebuto la | maltrato | , o si touiendo la a medias: no responde al señor de toda la
|
C-SumaConfesión-061r (1492) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
collectas. O fiziendo rentregas: contra personas ecclesiasticas. El quarto es: quando los clerigos | maltractan | los bienes de·las yglesias gastando los indeuidamente: e ajenando los para fazer
|
C-SumaConfesión-077v (1492) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
y vinagre. Si de disciplinas y castigo del cuerpo: quien nunca fue tan | maltractado | como nuestro redemptor en·la cruz? Si de oracion y contemplaciones: quien nunca
|
C-TesoroPasión-038r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
tan crescida de nuestro redemptor y maestro Jesu: el qual tan asperamente fue | maltratado | de tres condiciones de gentes: de·las quales se acostumbran de çufrir las
|
C-TesoroPasión-045r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
tan dejectas: se estima por muy graue y penosa. Terceramente fue offendido y | maltractado | de personas de stado: los quales siendo estimadas en·el pueblo por muy
|
C-TesoroPasión-045v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
y el pensamiento en aquel que por pagar nuestras culpas, siendo tan generalmente | maltratado | de todos, perdonando de buena gana le plugo morir por nosotros: y estimando
|
C-TesoroPasión-046r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
Jamas oluido su piedad el señor: el qual ahun no consiente que sean | maltratados | sus enemigos: porque conozcan que si se conuierten, ahun pueden sanar. y porque
|
C-TesoroPasión-047r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
valle de Josaphat arriba, atrauessando por el torrente Cedron, subiendo para Jerusalem, muy | maltratado | y fatigado de·los denuestos y molestias de aquellos sacrilegos y damnados. porque
|
C-TesoroPasión-052v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
es cosa muy cierta que el fue herido por nuestras maldades, e muy | maltratado | por nuestros pecados. y tenia el rostro quasi escondido de muy maltratado, por
|
C-TesoroPasión-061v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
muy maltratado por nuestros pecados. y tenia el rostro quasi escondido de muy | maltratado | , por lo qual no le tuuimos en ninguna reputacion: mas puede se pregonar
|
C-TesoroPasión-061v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
el espantoso juyzio de su damnada consciencia. Quintamente podemos dezir que escupen y | maltratan | el preclarissimo rostro de nuestro redemptor y maestro, aquellos como escriue Ludolfo, que
|
C-TesoroPasión-062r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
como en aqueste passo quiere la glosa, si en tu misma presencia fueres | maltratado | de palabras injuriosas y llenas de escarnio. como el euangelista glorioso Lucas lo
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
el blasfemando. y como quiera que el que con obras y palabras injuriosas | maltrata | y menosprecia a su proximo, se estima que da de bofetadas al redemptor
|
C-TesoroPasión-063r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
propheta tan excellente: señalando hauer sido en·ello muy engañados, le herian y | maltratauan | como indigno de·los passados y recebidos honores? O generacion peruersa de viboras
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
no conoceys que fuera conoscida locura y superflua: responder a·los que le | maltratauan | : y prophetar a·los que le herian: sabiendo que quantoquier fuera su respuesta
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
injurias por todo el spacio que de·la noche quedaua, le avergonçaron y | maltrataron | . lo qual puede el humano pensamiento mas profundamente y mejor contemplar y pensar,
|
C-TesoroPasión-065v (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
Terceramente por parte del glorioso Jesu: el qual hauiendo sido toda la noche | maltratado | por los pontifices y por sus ministros: ahora de nueuo le procurauan la
|
C-TesoroPasión-068r (1494) | Ampliar |
| maltratar | 1 |
ofreci a·los que me persiguieron: y mis quixadas a·los que me | maltrataron | . O Pilato Pilato, engañosa cubierta de escusacion tuuo tu pensamiento: pues por ello
|
C-TesoroPasión-077v (1494) | Ampliar |