| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| más | 1 |
seso: da culpa: y no a ninguno./ y en esto non seas tu | mas | importuno./ mas atorga claro: hauer mucho errado.§ Dilige denarium: sed parce dilige formam: quam nemo sanctus: nec honestus captat habere.§ Ama el dinero, con mucha
|
C-Catón-028r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
en cosas: que produzcan fruto:/ y esquiua aquellas: que ningun prouecho/ trahen consigo: | mas | de drecho en drecho:/ repugnan al sabio, discreto: y astuto./ ca aquel bien
|
C-Catón-028v (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
al seguro./ este precepto te do sano: y puro:/ que temas al hombre: | mas | que a los bestiales./ ca quantoquier sean terribles los males:/ de·las otras
|
C-Catón-029r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
cuerpo sano./ ca el deleyte del hombre mundano:/ es causa: que le faze | mas | adolecer./ y abasta antes a echar le a perder:/ que peste, o aire
|
C-Catón-031v (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
verdadera sauieza del hombre:/ con el cuydado: augmenta su nombre:/ y parece siempre | mas | resplandecer./ y con el vso muy luengo: a mi ver:/ alcança el hombre
|
C-Catón-032r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
alaba temprado:/ ca muy rafezmente puede acahecer:/ que al que has alabado a | mas | de poder:/ algun dia veras del todo mudado./ y quedarias quiça muy burlado:/
|
C-Catón-032v (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas cumplir:/ emprende: y no mas: porque es | mas | seguro/ al hombre discreto: muy graue: y maduro:/ tomar con los remos el
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas cumplir:/ emprende: y no | mas | : porque es mas seguro/ al hombre discreto: muy graue: y maduro:/ tomar con
|
C-Catón-033r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
prendas primeras: y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo que recibieres:/ porque | mas | te amen: los que te hauran dado:/ y porque no puedas jamas ser
|
C-Catón-035r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
con tu mocedad./ lo que primero tu mucho querias./ ca sabe te: valen | mas | las primerias:/ que lo que se dexa por gran floxedad.§ Morte repentina noli gaudere malorum: felices obeunt: quorum sine crimine vita est.§ Nunqua te
|
C-Catón-035v (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
la breuidad de aqueste tractado:/ me ha fecho fazer los versos a pares:/ y no conculcados: ni menos senares:/ porque | mas | delecte este mi dictado.§ Finis.¶
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
canses por esso:/ de mas studiar: y fazer mas processo:/ y alcançar las | mas | trabajosas/ artes: y sciencias muy dificultosas./ tu y no seas como algunos grosseros./
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
Puesto que sepas infinitas cosas/ con el estudio: no canses por esso:/ de | mas | studiar: y fazer mas processo:/ y alcançar las mas trabajosas/ artes: y sciencias
|
C-Catón-036r (1494) | Ampliar |
| más | 1 |
consolaçiones. Por ende por que en aqueste libro pueda ser llamada, e fallada | mas | ligeramente en çierto lugar la consolaçion aparejada para qualquier persona turbada por qualesquier
|
C-Consolaciones-001v (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
los que padesçen tristeza porque veen que los malos prosperan, e han bien | mas | que los buenos.§ Capitulo quinto de·los remedios, e consolaçiones para los que
|
C-Consolaciones-003r (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
de tanta dignjdad e exçelençia que la su sola conpañja en aquesta parte | mas | podra dar a·los tribulados consolaçion que tener consigo çient mill de otros
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
peresçederas te podran perturbar quando mayormente devrias juzgar tu ser ornado de cosas | mas | exçelentes. Semejable a aquesto sera. sy vn grand enperador, e muy abastante en
|
C-Consolaciones-005r (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
por alguna causa onesta conujene de traer vestidura dolorosa. Ca el onbre sabio | mas | quiere con·los nobles conformar·se en todas sus condiçiones que con·los
|
C-Consolaciones-006r (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
Ca los santos, e los apurados. e por consiguiente los de buen juyzio | mas | se gozan en las aduerssidades que en·las prosperidades. Ca las prosperidades engañan.
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |
| más | 1 |
qual me desea prosperidades que trahen en·grand trabajo. Onde sant Gregorio dize | mas | agraua la alteza de·la prosperidat que la humildat de·la pobreza. Onde
|
C-Consolaciones-006v (1445-52) | Ampliar |