| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
del señor: no querays endureçer vuestros coraçones, no solo para perdonar las ofensas: | mas | ahun para orar por los perseguidores: a enxemplo de tan mensueta y diuina
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
con toda mi alma: en·la qual no solo te demostraste piadoso perdonador, | mas | ahun eficacissimo intercessor y escusador muy gracioso: ca no hablas con juez que
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
muy gracioso: ca no hablas con juez que no se inclina por ruegos, | mas | falagando con nombre de padre al mesmo que te engendro quasi concluyendo demostraste
|
C-TesoroPasión-099r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
por sus crucifixores. No dixiste, o padre examina, o padre haz tu vengança: | mas | perdona les padre: quasi queriendo dezir: quantoquier que la justicia requiera vengança: tu
|
C-TesoroPasión-099v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
fieles christianos la bendita ymagen del crucifixo en aquellas partes se pinta velada: | mas | tiene respecto a·la honestad de·los miradores: que para notificar la verdad
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
juntamente soy enclauado en·la cruz: por lo qual ya no viuo yo: | mas | viue en mi mi redemptor y maestro Jesu. E assi como el ladron
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
mi sea crucificado, siempre queda de su natura en su inmundicia, y peruersidad. | Mas | la carne crucificada salua se con·el spiritu. porque en·la final resurreccion
|
C-TesoroPasión-101v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
no consienten que por suertes les quepa parte de·la ropa del crucifixo, | mas | por modo de violencia y de tyrannia se la ocupan toda? E si
|
C-TesoroPasión-102v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
nazareno. y finalmente de alcançar la gloria, porque dixo rey de·los judios. | mas | la malicia y infidelidad de·los judios, estimulando les la rauia de·la
|
C-TesoroPasión-103r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
sanctas palabras: y dixieron a Pilato: no mandes scriuir rey de·los judios: | mas | que el dixo por su propia auctoridad, rey de·los judios: redundaua mucho
|
C-TesoroPasión-103r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
fue aqueste titulo muy milagroso, como reza Augustino, porque no lo scriuio Pilato: | mas | dixo·lo la verdad: y por·ende scriuio Pilato lo que scriuio: porque
|
C-TesoroPasión-103v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
tu como dizes eres rey de·los judios: salua ahora a ti mesmo. | Mas | el glorioso Jesu hecho, segun reza el Psalmista, como hombre que no oye:
|
C-TesoroPasión-104r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
padescemos: nuestros delictos lo merescieron: y recebimos justa pena de·los que hezimos: | mas | aqueste que con nosotros muere, ningun mal hizo jamas. O confession bienauenturada: O
|
C-TesoroPasión-104v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
fijo vnigenito: mas vees sus verguenças y oprobrios: ya no sientes sus alabanças: | mas | lloras sus menosprecios: quien te puede señora ver sin llorar? quien te puede
|
C-TesoroPasión-105v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
en dolor y tristura. ya no sientes la gloria de tu fijo vnigenito: | mas | vees sus verguenças y oprobrios: ya no sientes sus alabanças: mas lloras sus
|
C-TesoroPasión-105v (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
don sobre todos los dones: no solo hazer nos tus hijos por gracia, | mas | por tu medio bendita señora fazer nos fijos de Dios: mucho mas deuemos
|
C-TesoroPasión-106r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
o decreto lo podistes vos posseer? no por cierto por ley de natura, | mas | de gracia. no por ley de generacion, mas por ley y decreto del
|
C-TesoroPasión-106r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
cierto por ley de natura, mas de gracia. no por ley de generacion, | mas | por ley y decreto del sobirano hazedor de·las leyes. a quien plugo
|
C-TesoroPasión-106r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
diuinidad entonces desmamparasse la humanidad: porque nunca (como diximos) dexo de ser dios: | mas | podemos entender que nuestro redemptor y mastro, dixo aquestas palabras (como dize la
|
C-TesoroPasión-107r (1494) | Extend |
| mas1 | 1 |
manos del padre su spiritu: no porque le fuesse assi necessario, segun Ludolfo: | mas | por instruyr y dexar nos enxemplo: inclinando la cabeça: offrecio voluntariamente su alma.
|
C-TesoroPasión-110v (1494) | Extend |