| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
tiempo de escriptura coges al presente en tiempo de graçia. Oluidastes la quanto a·la observançia | mas | non quanto al fin. Ella vos olujdo quanto a·la subjugaçion e toda via de vos
|
B-Lepra-129v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de oro e con los pies calçados de mundanos entendimientos o enboluimientos pisar el suelo santo. | Mas | la benigna subportaçion que en vos de mis errores e pequeños dezires toda via falle da a
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a mi algunt osar diga que siente mi ignorançia en este paso non determinando nin eligendo opinion | mas | queriendo sobre ello oyr e entender mejor doctrina asi de vos como de otros a notiçia de
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e sy por ventura viene delante d·el. non les fable. | mas | antes que aya menester trujaman para ellos. Non sea muncho domestico nin
|
C-TratMoral-273r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
criança desfaze las erradas. asy como el sol desfaze la nieue. | Mas | la criança desata la sonbra. asy como faze el vinagre a la
|
C-TratMoral-273v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
grande. si es moço. El saber non le mengua despender. | mas | ninguno lo cobdiçia. El saber vieda a·su señor que non le
|
C-TratMoral-274r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que sy pierdes aver e la señoria. perderas el honramiento. | mas | quieras que te honren por saber e por buena criança. El honbre
|
C-TratMoral-274r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
honbre nesçio con fermossa cara e dixo. la cara es fermossa. | mas | el estamiento es feo. Ningunt honbre non ha nonbre sabio fasta que
|
C-TratMoral-274v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
conuiene al sabio que non aya pensamiento de lo que ha perdido. | mas | que guarde lo que le a quedado de la nobleza del saber.
|
C-TratMoral-274v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non se puede seruir. asy como te sirues de otras cosas. | mas | tu puedes seruir·te e non te lo pueden tomar. asy como
|
C-TratMoral-274v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Non ha nonbre sesudo aquel que conosçe bien e mal. | mas | aquel que sabe conosçer de dos males el menor. E quien ha
|
C-TratMoral-275v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ome. como el xabon en el lienço. que le alinpia. | Mas | a·la fin. eso que comes sin voluntad comes a ty.
|
C-TratMoral-276r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lo quiere dexar. El syglo es asy como puente que pasas. | mas | no y pueblas. Quien esta en este siglo es asy como huesped
|
C-TratMoral-276v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
non quieres fazer. Non se prueua quien es bueno faziendo bien. | mas | prueua·se dexando se de fazer mal. Mal que non ha durada
|
C-TratMoral-277r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
dixo. non me so arepentido de lo que non he dicho. | mas | so·me arepentido de lo que he dicho muchas vegadas. El segundo
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
priuado de mentiroso. e sy te es forçado no le creas. | mas | no se lo fagas saber que no le crees. por eso que
|
C-TratMoral-279r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que salie a deportar. dixo. aquesta no sale por ver. | mas | porque la vean. Asymesmo vio vn caçador. que parlaua con vna
|
C-TratMoral-281v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
amar mugeres. e caça. e juego. e vino. | Mas | no es verdat todo lo que dizen en las bodas. § .xxix. Fermosa
|
C-TratMoral-281v (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ama. Buena fuera la mançebia. sy fuese mesclada con seso. | mas | como el seso es venido. la mançebia es perdida. § .xlv. Vanidat
|
C-TratMoral-284r (1470) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
ha buen saber. No ha departimiento en freno quien lo ha çerca | mas | aquesto o a furtado o a leuado fermoso parlar. Dixeron al sastre
|
C-TratMoral-287r (1470) | Ampliar |