| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
madrjna el prjmer yerro d·amor façilmente por todos es remetida la culpa | mas | si son muchos los oydos de·las jentes se cansaran de oyr tan
|
E-TristeDeleyt-080v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
dexa entender. Si. dixo la donzella. para los de caualo | mas | para los de·pie es neçesarjo qujtar algunas piedras. Dixo la madrjna
|
E-TristeDeleyt-081r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
sea con ella. E no solo le sera çierto lo que aze | mas | avn lo que pensara le sera manjfiesto. njn viçio nj defeto acometra
|
E-TristeDeleyt-082v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que no solo ad·aquel que debrja con mucha reuerençia su onrra acatar | mas | a su vida fama reposo aborreçio? Respondio la donzella. Asi goze
|
E-TristeDeleyt-083v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
trjstura d·aquella. Y no solo fuyr. dixo la madrina. | mas | ausentar·se en lugar que jamas nueuas d·aquella supiese. pues es
|
E-TristeDeleyt-084r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
no ser larga me dexare. querra morir e viujr con aquel. | mas | sera detuujda por temor de ser mal tractada y desdenjada. y avn
|
E-TristeDeleyt-085r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
a esclaua o sierua. sin otros muchos jnconuenjentes que s·esperan. | Mas | a·la postra el mayor reçelo y temor que ella a·mj pareçer
|
E-TristeDeleyt-085v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que tanbien yo seyendo de la edat tuya tenja esa opinyon. | mas | la speryençia me mostro el contrarjo. qu·el honbre en·el bestir
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
E las mujeres no solo en sto an de menester doble. | mas | es de·neçesidat ayan de traer anyllos cadenas collares perllas araquadas camjsas
|
E-TristeDeleyt-087r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
la segunda cosa con·que se prueua avn que sea contra nosotras. | mas | es razon pues nos serujo el spejo que no olbidemos el peyne.
|
E-TristeDeleyt-087v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
le basta vna mula con vn moço. la senyora no vna mujer | mas | quatro o çinquo. e otros tantos scuderos y avn no se falaran
|
E-TristeDeleyt-087v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lo ara em·presençia suya. por que no presumjese fuese lisonje. | mas | en absençia porque ella no solo a·de dar razon a el mas
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
mas en absençia porque ella no solo a·de dar razon a el | mas | a muchos por el yero cometido. Y el sosegado por sus virtuosas
|
E-TristeDeleyt-089r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
m·abeys declarado y por discreçion ne alcanço muy bjen quedo satisfecha. | Mas | de gracia vos demando me querays dar a·ntender si·los enganyos que
|
E-TristeDeleyt-089v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
en todas aquellas maneras que pueden las mujeres burlar pueden los onbres. | mas | por quanto ellos ocupados por diuersos negoçios no tienen tan platico el entendimjento
|
E-TristeDeleyt-089v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el mundo como nosotras a ellos? Dixo la madrjna. Sy. | mas | ellos con·poder absoluto se·an apoderado esa primjnençia y senyoria mas que
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
quien lo atorgarja por razonable? Antes vos digo no sollo ser malo | mas | pesimo. que las donas con tanto peligro lo agan. y los
|
E-TristeDeleyt-090v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lo agan. y los honbres con tan·poco danyo lo secuten. | Mas | quando presumo sta esta vellaqua platiqua tanto en·costunbre y por aquella las
|
E-TristeDeleyt-090v (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
lo: que dezir el contrarjo ser el mejor bjen d·ellas. | mas | sto segunt el tiempo. Dixo la donzella. Bien demostrays senyora que
|
E-TristeDeleyt-091r (1458-67) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el fuego la justiçia y leyes pues son mas particulares que jenerales. | Mas | no ay ningun remedio? Dixo la donzella. Para en ello no
|
E-TristeDeleyt-091v (1458-67) | Ampliar |