| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
otra. la vna era de cobre e la otra de tierra. | mas | el mouimiento d·ellas non era ygual porque la de tierra como mas
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el mesmo esta en peligro de aver otro mayor danpño e injuria. | mas | esperar deue tiempo en que sin desprouecho suyo se puede vengar. assi
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
qual differencia ay entre las fuerças del thoro e del suzio cabron. | mas | porque veo que me esta aparejado mayor desprouecho e peligro. non curo
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
diziente assi. Agora yo suffro esta injuria no me vengando de ti | mas | non creas que fuyo por temor tuyo. antes temo al leon que
|
E-Ysopete-089v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
La alauança propria en·la boca mesma se ensuzia e vilesce. | mas | a cada vno plazen sus cosas avn que sean mas viles que las
|
E-Ysopete-090r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e non contradigo que tu me exedes en fermosura de·las plumas. | mas | avn que la natura te aya dado aquellas mas fermosas e excellentes que
|
E-Ysopete-090v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
empero por eso tu non puedes volar suso en·los ayres. | mas | estas baxo en tierra porque non bastan ellas para te alçar e sostener
|
E-Ysopete-090v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las animalias lo temian e non osauan andar seguramente por la montaña. | Mas | el animal tigride sentiendo esto. pensaua en que manera podria ayudar e
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
con grand yra que tenja por el dolor non podiendo perfectamente fablar. | mas | segund eso que podia con gemido suspirando dixo. De vna parte e
|
E-Ysopete-091r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
amistad e concordia en tanto que dende adelante non curauan vnos de otros | mas | antes yuan solos a pascer. Mas el lobo como conoscio que fuessen
|
E-Ysopete-091v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
adelante non curauan vnos de otros mas antes yuan solos a pascer. | Mas | el lobo como conoscio que fuessen discordes e que non andauan en compañja
|
E-Ysopete-091v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
otras innumerables virtudes yo he e alcanço de·las quales tu caresces. | mas | tu eres torpe e feo. e menospreciado de·los que te veen
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e menospreciado de·los que te veen e desechado e escarnescido. | Mas | el endrino respondiendo humilmente e con razon dize. Fasta agora tu has
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
manera que entonces tu e toda tu compaña vos fartareys de mi. | Mas | el pescador respondiendo dize assi. Por cierto grand locura seria soltar el
|
E-Ysopete-092v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
conseguiesse lo doblado. por que el creya que demandaria algunas riquezas. | Mas | el inuidioso entendiendo esto. considerando que el auariento avia de aver e
|
E-Ysopete-093r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
El ladron tardo mucho pensando de fallar la calderuela de oro. | mas | conosciendo que non la podia aver. porque non estaua en·el pozo
|
E-Ysopete-093v (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
has començado. por quanto avn que fuessen verdaderas todas tus palabras. | mas | el tu consejo es falso. ca tu querrias engañar me con adulaciones
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
las palabras blandas e engañosas avn que a primera vista parescan verdaderas. | mas | antes que deuemos diligentemente considerar a que fin e de que manera e
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que ni por palabras ni por açotes puede ser traydo a bien. | mas | el carnicero lo castigara breuemente. Significa esta fabula que los ombres de
|
E-Ysopete-095r (1489) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de·la boca e lengua doblada en ningund lugar son de soportar. | mas | luego e lexos son de arredrar e mayoramente de aquellos que alauan e
|
E-Ysopete-095v (1489) | Ampliar |