| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mas1 | 1 |
qualquiere cosa es dura. Quando Jesu no fabla dedentro: la consolacion es vil. | mas | si Jesu fabla solamente vna palabra: luego siente hombre gran consuelo. No se
|
C-Remedar-028r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
todos. Tu amado es de tal natura: que no quiere recebir al ajeno. | mas | solo quiere hauer tu coraçon. e como rey assentar se en su propia
|
C-Remedar-028r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Jesu.§ Quando Jesu sta presente: todo bien hai: e no hai cosa difficile. | Mas | quando no sta con nosotros: qualquiere cosa es dura. Quando Jesu no fabla
|
C-Remedar-028r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de ti: e perder su gracia: si quisieres declinar a las cosas exteriores: | mas | pregunto: si le lançaras de ti. e le perdieres: a quien fuyras entonces.
|
C-Remedar-028v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
occupe contigo en su coraçon: ni tu en el amor de otro alguno. | mas | sea Jesu en ti: e en qualquier bueno. Sey puro e libre dedentro
|
C-Remedar-029r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
para que le açoten: En estas cosas no deues ser deribado ni desesperar. | mas | star constante a la volundad de Dios e suffrir todas las cosas: que
|
C-Remedar-029r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
No es graue cosa: despreciar qualquiere consolacion humana: quando tenemos la consolacion diuina. | Mas | cosa grande es: e muy grande poder ser priuado assi de consolacion diuina
|
C-Remedar-029r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
el hombre sta sobre si mismo: de ligero se inclina a consolaciones humanas. | Mas | el verdadero amado: de Christo: e studioso seguidor de·las virtudes: no sta
|
C-Remedar-029v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
virtudes: no sta sobre las tales consolaciones ni busca las tales dulçuras sensibles: | mas | antes procura mas fuertes exercicios e suffrir por Christo mas duros trabaios. E
|
C-Remedar-029v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
assi quando Dios te da la spiritual consolacion: recibe la: faziendo le gracias: | mas | da te a entender que es don de nuestro señor Dios: e no
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
merecimiento tuyo: e no te enxalçes. No te alegres mucho ni presumas vanamente. | mas | sey mas homilde despues de hauer recebido el don. e sey mas cauto:
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
se ha la tentacion. Quando te fuere quitada la consolacion: no desesperes luego: | mas | espera con homildad: e paciencia la visitacion celestial. Ca Dios puede tornar te
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
tu rostro: e soy fecho turbado. Empero entre todas estas cosas no desespera: | mas | ruega a Dios con mayor instancia: e dize. A ti Senyor llamare: e
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
e houo conpassion de mi: e nuestro senyor ha sido en mi ayuda. | mas | en que? e responde e dize. Boluiste mi llanto en gozo. e cercaste
|
C-Remedar-030r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
plazeres de·la carne. Ca todos deleytes mundanos: o son suzios: o vanos. | Mas | los deleytes spirituales solos son alegres: e honestos: engendrados de·las virtudes: e
|
C-Remedar-031r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
de si mismo. Dios nos faze bien: dando la gracia de·la consolacion. | mas | el hombre faze mal: no atribuyendo lo todo a Dios: faziendo le gracias.
|
C-Remedar-031r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
honestos: engendrados de·las virtudes: e infundidos por Dios en los coraçones limpios. | Mas | ninguno abasta siempre por su affeccion: a vsar de consolaciones diuinas. por quanto
|
C-Remedar-031r (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
açote de·la hauer perdido: no osara attribuir a si mismo: bien alguno. | Mas | antes confessara ser pobre: e desnudo. Da a Dios lo que es de
|
C-Remedar-031v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
Dios qualquier bien: que recibieron: no buscan de ser alabados de·los otros. | mas | la gloria sola de Dios: e codician: que sea Dios alabado en si:
|
C-Remedar-031v (1488-90) | Ampliar |
| mas1 | 1 |
que quieran cargar se a cuestas su cruz. Tiene muchos que dessean consolacion. | mas | pocos que dessean la tribulacion. Falla muchos compañeros de mesa: mas pocos de
|
C-Remedar-032r (1488-90) | Ampliar |