| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| mejor1 | 2 |
de·la graçia.§ O bien aventurada cuyta que faze a onbre venir a | mejor | estado. Por ende dize sant Grigorio. los males que nos aqui costriñen, a·
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
conmigo. ca sin ty non puede ninguno reynar nin aver gloria nin fortuna. | Meior | es a·mj en·la tribulaçion abraçar a·ty. E avn en el
|
C-Consolaciones-012r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
que non gustes la muerte amargosa del jnfierno.§ Ca segunt dize sant Agustin | meior | es tener vna poca de amargura en la boca que tormento jnfernal en·
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
amargura en la boca que tormento jnfernal en·el anjma. Esto dize porque | meior | es confessar los pecados con amargura e con lloro. avn que le·ssea
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
confission escapa el fuego jnfernal. mas avn alcança el gozo çelestial. E çiertamente | mejor | es. agora delante vn onbre solo que es el saçerdote que non el
|
C-Consolaciones-020r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
son conpuestos en costunbres e ayuntados en hermandat. por atamjento de caridat, e | meior | es aquella hermandat. e parentesco spiritual que non el carnal. como la enfermedat
|
C-Consolaciones-024v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
todo en todo de·los pecados apartar. E sant Geronjmo dize. aquel es | meior | . açerca de Dios que tyene mayor deuoçion, e mayor santidat, e non aquel
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
bienes el que se alaba de altos parientes. E en otro lugar dize. | mejor | es de baxo de linage ser noble, e fidalgo que de alto linage
|
C-Consolaciones-025r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
que si fuesse aconpañado a·los buenos. Ca non puede ser cosa muy | mejor | para las propias virtudes del onbre que aver esperimento d·ellas e prouar·
|
C-Consolaciones-029v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
Ca demjentra a pecar eres tenptado mejor en·la humilldat eres fundado. ca | mejor | es ante Dios la tenptada humilldat que non la virtut soberuia. E por
|
C-Consolaciones-030r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
han folgança verdadera los onbres sinon tan solamente passada como aves. E mucho | mejor | seria al onbre morar en si, e açerca de·si en su coraçon
|
C-Consolaciones-031r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
la pobre e apartada vida. enantes te deues gozar. Por quanto es de | mejor | digestion e menor cuydado. Onde dize sant Geronjmo. non comamos tales manjares que
|
C-Consolaciones-033v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
pobre e el logar angosto abarca la conpaña de muchas virtudes. E çiertamente | mejor | es ser aconpañado con la conpañia de·las virtudes que non de·los
|
C-Consolaciones-035v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
abarca de los onbres tanto mas conprehende de·las virtudes. E por ende | mejor | cosa es e de mayor saluaçion ser priuado de los ricos palaçios mundanales
|
C-Consolaciones-036r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
otras desfallesçe por dolor. e otras vezes es llena de falssa alegria. Mucho | mejor | es ser apartado del gozo que del gozo avido e perdido despues aver
|
C-Consolaciones-037r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
que te costriñe en mejores cosas. Onde dize el muy esclaresçido sant Tomas de Aquino. | mejor | es algun bien fazer lo con voto que sin voto por tres razones.
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
aqueste seruiçio que es dicho latria es virtut muy noble e es mucho | mejor | . e mas meritorio. La segunda razon es porque aquel que faze voto, a
|
C-Consolaciones-043v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
saluaçion de·los proximos porque quanto el bien es mas comun tanto es | mejor | .§ El trezeno libro.§ Sigue·sse el trezeno libro que contiene remedios e consolaçiones
|
C-Consolaciones-048v (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
nuestro señor. si la tu mano te escandaliza. corta la de·ty. ca | mejor | es que entres en·el parayso sin ella que en·el jnfierno con
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
el cuerpo con sus pecados e biua el anjma con sus virtudes. ca | mejor | es ser moço segund el anjma e viejo segund el cuerpo. Ca quanto
|
C-Consolaciones-056r (1445-52) | Ampliar |