| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| mejor1 | 2 |
primera a los corinthios: en·el .vij. capitulo. El tiempo es breue. por tanto | mejor | seria agora breuemente, e ligera sufrir vn poco, que despues doler·se: e fazer
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
fruto para siempre jamas. por·ende dize Augustino en·el libro de·las .x. cuerdas. | Mejor | es sufrir vna poca de amargura en·los gargueros, que eterno tormento en·las entrañas.
|
C-Cordial-014r (1494) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
llenos de plazeres e deleytes de bienes temporales. ca no sin causa ha sido dicho. | Mejor | es vn dia en tus palacios que mil. Por lo qual el mismo Augustino en·el
|
C-Cordial-057v (1494) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
bienes: ni estos verdaderos males mas verdadera es la sentencia de Salamon: que dize. | Mejor | es ir a·la casa del lloro: que a·la casa del conuite. En fin
|
C-Cordial-066r (1494) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
fasta que Dios de otra manera lo ordene. E piensa que quiça es | meior | para la prueua de tu paciencia sin la qual no son mucho de
|
C-Remedar-010v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
sus amigos: e conocidos: sera mas allegado a Dios con sus sanctos angeles. | Meior | es esconder·se: e hauer cuydado de si mismo: que no curando de
|
C-Remedar-015r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
houiesses de morir. Si tu touiesses buena consciencia. no temerias mucho la muerte. | Meior | seria guardar se de peccar: que fuyr la muerte. Si hoi no stas
|
C-Remedar-018r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
salud para en tiempo venidero. ca ante de lo que piensas: te oluidaran. | Meior | es agora proueer temprano: e fazer algun bien: que sperar en la ayuda
|
C-Remedar-018v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
si mismo. e esfuerça se de subjugar del todo la carne al spiritu. | Meior | . es purgar agora los peccados: e quitar los vicios que guardar los para
|
C-Remedar-019v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
amor: e temor. El respondera por ti. e fara el bien como sera | meior | . No tienes aqui ciudad permaneciente: e firme e dondequier que fueres: eres estrangero:
|
C-Remedar-023v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
consolaciones: mas en suffrir grandes agrauios: e tribulaciones: ca si alguna cosa fuera | meior | : e mas prouechosa para la salud de·los hombres: que suffrir aduersidades. Christo
|
C-Remedar-035v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
que se tienen por sabios: atarde suffren con homildad: ser por otros regidos. | Meior | es saber vn poquito con homildad: e poco entendimiento: que saber grandes thesoros
|
C-Remedar-042r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
e poco entendimiento: que saber grandes thesoros de sciencias con vanidad de soberuia. | Meior | es para ti el tener menos: que mucho con que te puedas ensoberuecer.
|
C-Remedar-042r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
se deue encomendar a mi: e dezir. O senyor tu sabes como es | meior | : faz esto: o aquello como quisieres. Da me lo que quieres: e quanto
|
C-Remedar-048r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
dentro: e defuera de tu propia volundad. Quanto mas presto fizieres esto: tanto | meior | te sera. e quanto mas cumplida e puramente: tanto mas me plazeras: e
|
C-Remedar-064v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
fecho assi. e da me para otra vez gracia de mayor suffrimiento. Ca | meior | es para mi tu copiosa misericordia: para alcançar el perdon: que mi pensada
|
C-Remedar-071r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
encomiendo a mi: e a todas mis cosas: para que las corrijas. ca | meior | es ser corregido aqui: que en la vida venidera. Tu sabes todas las
|
C-Remedar-075v (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
perfeccion de los sanctos: que el que disputa. qual es may[o]r: o menor. | Meior | es rogar a los sanctos co[n] deuotas oraciones: e lagrimas: e inuocar con
|
C-Remedar-084r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
qual no puedo yo honrar deuidamente: empero desseo recebir le con deuocion. Que | meior | cosa e mas saludable pensare. sino homillar me por entero delante de ti.
|
C-Remedar-089r (1488-90) | Ampliar |
| mejor1 | 2 |
de·la verdadera e sancta imaginacion: que muchas vezes stoy dudando si es | meior | callar: que scriuir algo.§ Capitulo .vij.§ Ca por cierto quando yo bien pienso:
|
C-Remedar-108r (1488-90) | Ampliar |