| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
que habundaua en virtudes e non falleçia en·el deseo de sçiençia. | nin | la disposiçion para ella queriendo nueua mente que aquesta orden de sçiençias fuese
|
E-TrabHércules-065v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
del guardado castillo. e atando·lo en manera que non pudiese nozir | nin | ladrar. e asy delibro al su conpañero Teseo e cobro a Proserpina
|
E-TrabHércules-071r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
que non dudo al rey Orco sacando de su poder a Proserpina. | nin | temio atar a Çerbero el salvaje can. Non menos d·esto el
|
E-TrabHércules-071v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
regiones. E non osauan passar de·los moradores alguno d·ellas. | nin | entrar por e en·el reyno de Traçia. e los del reyno
|
E-TrabHércules-072v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
todo prinçipe o regidor cruel. que non tiene ley en sus obras | nin | guarda humanidat en sus fechos a·los pueblos que le son encomendados e
|
E-TrabHércules-073r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
ha remedio e promission legal porque non continue syn enbargo su mal talante | nin | cunpla por obra su maliçia. e los pueblos ayan camino para continuar
|
E-TrabHércules-073r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
sus aueres criaua sus cauallos de mal justo syn pagar la su vianda | nin | la auer asinada. E esto duro tanto e fue tan grande el
|
E-TrabHércules-073v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
sonaron por toda la Greçia. non osauan dezir en publico sus quexas | nin | morar en·el reyno e menos salir d·el por la muchedunbre de
|
E-TrabHércules-073v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
a el quedado criase sus cauallos e sostuviese su estado non estendiendo·se | nin | acreçentando mas de quanto aquello abastase. E por esso dizen que dio
|
E-TrabHércules-074r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
fructo non furtando diezmos o premiçias que son sustançias de·los saçerdotes. | nin | fazer engañosas labores. o falsos seruiçios de que se mantienen e an
|
E-TrabHércules-075r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
tanto que los habitantes de aquella region non podian sobre leuar tanto enbargo | nin | tenplar tan poderoso mal. Por eso acordaron yr a otras partes a
|
E-TrabHércules-075v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
vida e dexar la su propria tierra pues labrar non la podian. | nin | avn los saluajes fructos coger. E mucho menos los huesos de los
|
E-TrabHércules-075v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
fructo o prouecho. non auian reposo para tomar entre sy consejo. | nin | algunt tienpo del año les era remedio e aliuiamiento. asy desperados fueron
|
E-TrabHércules-075v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
del anima que son habitadoras de·la region del omne non fallan reposo | nin | remedio. alli es el grant tremedal e espesura eruosa de·los viçios
|
E-TrabHércules-077r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
non abasta sola reprehension que se entiende por el tajar del espada. | nin | refrenamiento de razon que es entendido por la fuerça de Hercules. mas
|
E-TrabHércules-077r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
al de·los labradores que non se deuen dar a delicada mente beuir | nin | estar en ocçiosidat ni en vano. Ca el su estado requiere que
|
E-TrabHércules-078r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
que non se deuen dar a delicada mente beuir nin estar en ocçiosidat | ni | en vano. Ca el su estado requiere que trabajen e coman gruesas
|
E-TrabHércules-078r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
E estos non han defendimientos como los otros estados contra estos viçios | nin | han tan clara inteligençia. Antes quando tajan vna cabeça naçen muchas e
|
E-TrabHércules-078v (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
tanto que de alli ayuso non pudo nozer por non venir todo junto | nin | pudo gastar la encontrada o tierra de Calidonia. Antes de aquel braço
|
E-TrabHércules-081r (1417) | Ampliar |
| ni | 1 |
talante. E asy como el non engaño. engañar non lo pueden | nin | lo quieren e dura mas en su ofiçio. E segunt es puesto
|
E-TrabHércules-082v (1417) | Ampliar |