| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
d·aquellos. y avn como las jnnorantes voluntarjas no mjrando qujen son | nj | qujen tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a sus honras
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
qujen tienen como lo debrjan fazer y asi no satisfazen a sus honras | nj | sus enamorados: mas sigujendo sus apetitos se pierden. y avn mas
|
E-TristeDeleyt-120r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
grado dias auja tenja librado. mas empachada avn de verguença no osaua | ny | podia mostrar el amor grande que a·su enamorado tenja. Y el
|
E-TristeDeleyt-121r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
la sin el consentimjento de aquella fuera jnposible. E porque los autos | nj | obras d·amor leuar·los por peso njn medida razonable no es em
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
E porque los autos nj obras d·amor leuar·los por peso | njn | medida razonable no es em·poder nuestro. fue causa que la madrastra
|
E-TristeDeleyt-122v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
Repuesta a la carta de·la madrastra. § No el jnfinjto amor mjo | ny | deseo de serujr os bastara azer me dino sino por sola graçia de
|
E-TristeDeleyt-124v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
no soy de·cosa contento / vida sy a vos no plaze / | ny | menos mj pensamjento / me da ningun sentimjento / mas del·que vos
|
E-TristeDeleyt-125v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vos dio mj libertat complida senyorja. y fuerça el deseo mjo amar | nj | avorreçer sino lo que por el vuestro sea deseado. y con ste
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
coraçon en aquel lugar de pena y pasion que por çierto sus hobras | nj | merjtos no mereçen. § No fagays que mj biujr / ser muerte sin
|
E-TristeDeleyt-128r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
vida / vida sin fin e morjr / muerte nj fin consentir / | nj | menos ser contenjda / en vuestra cara discreta / vn mjrar tanto nubloso
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
ser muerte sin muerte vida / vida sin fin e morjr / muerte | nj | fin consentir / nj menos ser contenjda / en vuestra cara discreta
|
E-TristeDeleyt-128v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mas que mas a·las senyoras. que no solo la abla platiqua | ni | scrjujr. mas el simple mirar consentiendo es causa manzilar les la fama
|
E-TristeDeleyt-129r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mjs penas y gemjr / d·amor qu·en mj se figura / | nj | la mano scriujr / nj el papel reçebir / pueden tan graue trjstura
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
d·amor qu·en mj se figura / nj la mano scriujr / | nj | el papel reçebir / pueden tan graue trjstura. § Repuesta de·la senyora
|
E-TristeDeleyt-131v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
Si la dispusiçion de mj voluntat es·tal que la vuestra no sigue | nj | poco entender vuestro njn falta d·anymosidat dudosa opinyon en mj conçepto causase
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
mj voluntat es·tal que la vuestra no sigue nj poco entender vuestro | njn | falta d·anymosidat dudosa opinyon en mj conçepto causase. Mas si aquel
|
E-TristeDeleyt-132r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
aya. y los sigujentes d·amor forçados tal desorden ayan de querer | nj | seguir. no puedo creer vos tan entendida y discreta senyora no conozcays
|
E-TristeDeleyt-134r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
perfeçion que por vuestro valer y nobleza. y no por otro respeto | nj | fin deueys de·ser amada. Mas avn que a Dios en esa
|
E-TristeDeleyt-134v (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
que el corazon absente d·aquesta pasion enamorada no puede sentir los males | nj | danyos que ella a·los suyos prouando les sus firmezas enbia. syno
|
E-TristeDeleyt-135r (1458-67) | Ampliar |
| ni | 1 |
d·aquel aquella poner por defeto del qual ffue creada. § Contjnua. § | Ny | delibre nj catiuo / me consentistes bjuir / ni con otro nj comjgo
|
E-TristeDeleyt-135v (1458-67) | Ampliar |