| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
lo que dizes que no sabes como dar comienço a mis maldades. | nj | menos le se yo dar a mjs lohores. mas si tu de
|
E-TriunfoAmor-014r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
gentes se leuantaron que sobra de su maldad les mouio a ello. | nj | hagas a ti solo tan justo y a nosotros tan malos que contra
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
vence·las la fuerça de tu fuego que no basta virtut saber | nj | esfuerço a tu defensa. Asi que ninguna persona que yerro en tal
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
ninguna persona que yerro en tal caso cometa no es de culpar. | nj | la muerte de·las cuytadas mugeres no la merescen. saluo tu solo
|
E-TriunfoAmor-015v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
ni virtud que no tornes vicio. nj fuerça que no derrueques. | nj | flaqueza que para mal no esfuerçes. y las mugeres naturalmente couardes encendidas
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
buen seso que no enloqueças. ni virtud que no tornes vicio. | nj | fuerça que no derrueques. nj flaqueza que para mal no esfuerçes.
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
te encomiende que le valgas. nj buen seso que no enloqueças. | ni | virtud que no tornes vicio. nj fuerça que no derrueques. nj
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
causa. porque no ay quyen te huya que tu no alcanças. | nj | quyen se te encomiende que le valgas. nj buen seso que no
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu no alcanças. nj quyen se te encomiende que le valgas. | nj | buen seso que no enloqueças. ni virtud que no tornes vicio.
|
E-TriunfoAmor-016r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
momentos mouer. y ningunos bienes de fortuna no son a ningunos ciertos | nj | segunt su mudança podemos llamar los ricos pobres y los pobres ricos.
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
las tus gentes. que no se da pena a quyen la meresçe | nj | gualardon a quyen sirue. mas vnos de otros se quexan y ninguno
|
E-TriunfoAmor-020v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
no es en las tus manos. mas cierto puedes creher que tu | ni | quantos frayres biuen contra mj ley prediqueys non quitareys a las gentes que
|
E-TriunfoAmor-023v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
yo no quiero que su poder pueda mas qu·el mio. | nj | su themor a mj esfuerço de verguença. y havnque muy themerosa se
|
E-TriunfoAmor-027r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
a los vmanos en persona diujna de·los dioses no tiene aquellas fuerças | ni | con este morir no tengo a vosotros por vencedores nj a mj por
|
E-TriunfoAmor-027r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
tiene aquellas fuerças ni con este morir no tengo a vosotros por vencedores | nj | a mj por vencido pues que la muerte es la menor verguença con
|
E-TriunfoAmor-027r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
todos los biuos tan libres de aquesta passion que no aya quyen ame | ni | sea amado. y la pena de todos quiero atraher·la a mj
|
E-TriunfoAmor-027v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
los amantes a sus amigas mas los padres a los hijos aborrecian. | ni | vuo tan estrecho amor entre personas que quitada la fuerça d·esta planeta
|
E-TriunfoAmor-028v (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
del otro no le pluguyesse. vuestro mayor amigo por mayor enemjgo teniades | ni | ninguno de quyen se fiar nj a quyen se encomendar avia. toda
|
E-TriunfoAmor-029r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
vuestro mayor amigo por mayor enemjgo teniades ni ninguno de quyen se fiar | nj | a quyen se encomendar avia. toda verdad virtut y nobleza perescio y
|
E-TriunfoAmor-029r (1475) | Ampliar |
| ni | 1 |
ayan de llorar nuestros males. y carezcan de sus bienes perdidos. | nj | persona que las sirua nj ame no aya si fengido no se haze
|
E-TriunfoAmor-030v (1475) | Ampliar |