| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
qual espanta los leones? Respondio el padre. no es tan grande | nin | tan fuerte como nosotros. mas es muy ingenioso. e artero.
|
E-Ysopete-075v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
me. non me fieras en·la cabeça nin en el espinazo. | nin | en·el vientre. mas fiere me en·las orejas que non oyeron
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
piedad de mi e perdona me. non me fieras en·la cabeça | nin | en el espinazo. nin en·el vientre. mas fiere me en
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
osadia del ombrezillo. Pues que no quieres que yo suba a·ti | nin | fazer justicia de ti. vamos tu e yo a·mj padre.
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
juro assi mesmo. que esta agua d·este rio non es peor | nin | mas peligrosa que otras aguas. Esta fabula reprehende e amonesta los mentirosos
|
E-Ysopete-077r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
acercaua. a·la qual el ruega muy affectuosamente que no quiera enojar | nin | matar a·la liebre que era de su encomienda. La aguila menospreciando
|
E-Ysopete-078r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
la orden natural luxuriando con·la madre e hermanas. non guardando deuda | nin | parentella alguna. A esto respondio el gallo que lo fazia por dar
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
los hueuos. Entonces el gato dixo avn que tengas muchas escusaciones. | nin | por eso yo entiendo de ayunar. Quiere dezir esta fabula que el
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
me has fecho. Quiere dezir que el mal ombre non faze bien | nin | prouecho si non por fuerça. § La .vij. fabula de un pescador.
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fechas. segund significa esta fabula. Vn pescador que non era avisado | nin | esperto en·la arte de pescar. con flautas. trompetas e redes
|
E-Ysopete-079v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
labrador que la soltasse e la embiasse. pues ella non era grulla | nin | anser nin de generacion de anseres. mas abutarda que es aue piadosa
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
la soltasse e la embiasse. pues ella non era grulla nin anser | nin | de generacion de anseres. mas abutarda que es aue piadosa entre todas
|
E-Ysopete-080v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
El labrador sorriendo se dixo le. lo que fablas non me fuye | nin | soy ignorante. e eso que eres bien te tengo mas pues eres
|
E-Ysopete-081r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
verguença e mentira con desordenado apetito. nin le dio la de oro | nin | la mesma suya que avia en·el rio lançado. E assi la
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
conosciendo Mercurio su jmprudentia e poca verguença e mentira con desordenado apetito. | nin | le dio la de oro nin la mesma suya que avia en·el
|
E-Ysopete-082v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
manos. por que tu natura non es inclinada a algunas obras buenas | nin | conuiene que poco nin mucho empescas a alguno. E assi nos muestra
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
tu natura non es inclinada a algunas obras buenas nin conuiene que poco | nin | mucho empescas a alguno. E assi nos muestra que non es de
|
E-Ysopete-083v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Como alguno non deue alauar se de saber las cosas que non sabe | ni | puede cunplir si quiere non incurrir e caher en vituperio e danpño.
|
E-Ysopete-086v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fabula. Era vn ombre que tenia vn perro el qual sin ladrar | nin | regañar. mas la cola puesta entre las piernas. muchos mordia a
|
E-Ysopete-087v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
echo se tendido en tierra como muerto. de tal manera que | ni | respiraua ni se mouia. E como el osso lo boluiesse de vna
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |