| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| ni | 1 |
d·el. Non menosprecies a nigun enemigo por pequeño que sea. | Ni | te paresca mucho tener mill amigos. E otra vez el sabio mesmo
|
E-Ysopete-098r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
iusticia verdaderamente Dios es iusto juez. el qual non dexa algund mal | ni | delito sin punir. e por que Dios este mi pecado non mande
|
E-Ysopete-100r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
en guarda. que las caxas del thesoro non fiarian d·el. | ni | ge·las encomendarian. E como vio la vieja que avia reparado aquel
|
E-Ysopete-101r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
que tornes e emiendes lo que falta. El mançebo negaua el engaño | ni | fraude aver cometido en·ello. por lo qual el fue ante el
|
E-Ysopete-102r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
ombre es rico e de grand credito. e muchos testimonios trahe. | ni | es de creer que demandasse si non lo justo. e aquello que
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
como fasta aqui non he oydo que alguno aya tornado del paraiso | ni | del infierno. assi me leuante e comi el pan solo. Muestra
|
E-Ysopete-103v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
auezilla. en vano has trabajado. ca non te cantare por precio | ni | por ruego. El aldeano le dize. si non me cantas yo
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
su prudencia por que non me tocasse ni me mirasse con·los ojos | ni | entendiesse con su entendimiento la piedra preciosa llamada jacinto del peso de vna
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
e cego. e le quito su prudencia por que non me tocasse | ni | me mirasse con·los ojos ni entendiesse con su entendimiento la piedra preciosa
|
E-Ysopete-104r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
e pudieres desagrauiar te por poco. non entres sobre ello en question | ni | lo dexes alargar. mas lo mas presto que podras te libra e
|
E-Ysopete-104v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
crescieron los rios que non podia passar las ouejas. por la puente | ni | menos por el vado. por lo qual estaua con grand cuydado e
|
E-Ysopete-105v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
Ella les dize. para esto non deueys de buscar otros juezes | ni | arbitros. por quanto yo mesma juzgare entre vosotros muy bien.
|
E-Ysopete-106r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
e llamo a la puerta. Como non oviesse lugar donde se acoger | ni | fuyr ni asconder. estaua el mancebo e non menos la muger en
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
a la puerta. Como non oviesse lugar donde se acoger ni fuyr | ni | asconder. estaua el mancebo e non menos la muger en grand congoxa
|
E-Ysopete-107r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
fatores e medianeros atenptasse esta concordia por tornar en discordia e non aprouechasse | ni | acabasse su proposito. ya quitada su esperança toda. manifesto esta cosa
|
E-Ysopete-111v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
cierto de mi muger non senti fasta oy dia cosa non licita. | nin | tales cosas nunca me son dichas de persona alguna. mas si verdad
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
non digas nada a tu marido de·lo que te quiero dezir. | ni | te muestres a el triste ni turbada mas alegramente lo rescibe. La
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
de·lo que te quiero dezir. ni te muestres a el triste | ni | turbada mas alegramente lo rescibe. La causa de mi tribulacion fue esta
|
E-Ysopete-112r (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
sobrepujas a todos nosotros por malicia. engaño e ingenio. non quiero | ni | es razon que te llegues mas cerca de mi de·lo que estas
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |
| ni | 1 |
consejo de·la vieja. porque quien quiere deue fuyr d·ellas. | nin | creer ligeramente a sus palabras. ca mas son inclinadas a mal que
|
E-Ysopete-112v (1489) | Ampliar |