| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
olmos. albers. e semblantes arboles para sostener. Semblantemente puedes plantar ginjestas. E si· | no | has complimjento de ginjestas. que puedas plantar. a·lo menos podras morgonar de
|
B-Agricultura-080r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
a·lo menos que·la fagas regar. en caso que aguas de pluuja | non | y continuen. E en su tiempo los granos de las moras e de
|
B-Agricultura-080v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
cuerda. E en·el tiempo de febrero tu la soterraras deyuso de tierra | no | mucho fondo en lugar humjdo o a·lo menos que·la fagas regar.
|
B-Agricultura-080v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
simjente de·la çebolla cada vn grano por sy. es a·saber que | non | los conujene trasplantar. njn las fagas plantar espesas asy como se acostumbra. Sepas
|
B-Agricultura-081r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
que·la çebolla se fara mucho bella e gruessa en·la cabeça. e | no | fara simjente. E si la fazes plantar e la trasplantas quando sera cresçida.
|
B-Agricultura-081r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
començaran con cañyas o con otros palos que el viento njn otras cosas | non | las puedan quebrantar. Quando la simjente de·la çebolla es negra. la vegada
|
B-Agricultura-081v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
E son muchos labradores que quando han sembrado la simjente del eneldo que | non·| la qujeren cobrir de tierra. por tal. ca dizen e piensan que·las
|
B-Agricultura-081v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
qujeren cobrir de tierra. por tal. ca dizen e piensan que·las aues | non | la coman. En aqueste mes mesmo de febrero puedes sembrar mostaza e por
|
B-Agricultura-081v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
sembrar. La simjente de·la col ama tierra grassa e bien fondo cauada. | Non | qujere arzilla seca njn humjda. njn quiere tierra sablonosa njn arenosa. saluo sy
|
B-Agricultura-082r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
aman mucho de ser plantadas en lugares montañyosos. porque en·los planos do | non | ha montañyas las deues plantar por los cauallons o crestas de·las eras
|
B-Agricultura-082r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
tengan la tierra soleuantada. E luego daran fructo en aquel lugar mesmo. e | no | han menester de otra manera de conrrear njn ayuda. Empero cada añyo los
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
Asy mesmo en aqueste tiempo puedes sembrar simjente de maluas. ya sea que | non | conujene sembrar en Cataluñya. La menta puedes sembrar o plantar las rayzes en
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
lugares humjdos o que se puedan regar. E qujere la menta lugar deleytoso | non | mucho caliente njn mucho frio. njn quiere tierra grasa. njn estercolada. Ffinojo puedes
|
B-Agricultura-082v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
ralas por tal que se fagan mas gruesas. Cunella. es vna yerua que | non | conosçen en Cataluñya o por aventura es nombrada en otro nombre en Cataluñya.
|
B-Agricultura-083r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
vegada finque o quede porrino. es a·saber planta. ya se sea que | non | se acostumbre de fazer en Cataluñya. tu lo sembraras espeso. E podras continuadamente
|
B-Agricultura-083v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
estercolar todas otras yeruas que nascan entr·ellas les fazen grand dañyo. e | non | qujeren que otras yeruas aya entr·ellas.§ Las plantas de·los perales puedes
|
B-Agricultura-084r (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
plantar en·el mes de noujembre. Mas sepas que en los lugares que | non | son njn mucho frios njn mucho calientes. puedes plantar las peras en·el
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
come. conujene que tu trasplantes los perales en tierra blanda. ço es que | non | aya piedras. njn sea pedregosa. ca el fructo. es a·saber las peras.
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
tu quieres auer o guardar de la natura de algund buen peral e | non | qujeres que el su linaje perezca. tu avras de aquellas plantas del peral
|
B-Agricultura-084v (1400-60) | Ampliar |
| no | 1 |
se podresçen por la grant ternura e humjdad que retienen. njn aquellas plantas | non | son de grant durada. E las peras que se lieuan o son en·
|
B-Agricultura-085r (1400-60) | Ampliar |