| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
que considerada la flaqueza de sus fuerças. deue tener emiente este puerco | non | la sobre. Es a·saber estudiando·se de vençer·lo por humilldat
|
E-TrabHércules-101r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
del çielo e confirmaçion de aquel. e quanto duro la su fuerça | non | fallesçio al dicho sostenimiento. A·la fin sobrado del grand peso e
|
E-TrabHércules-101v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
el çielo. Hercules que tantos trabajos terrenales como ençima es dicho passar | non | dudo menos se quiso escusar en·el çelestial trabajo e poner ay toda
|
E-TrabHércules-101v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
e cobdiçiaron siquiera plogo·les qu·el çielo cayese por que Jupiter auer | non | pudiese tan egregia e noble morada. E por esto fueron en Africa
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
del çielo. Mas quando vieron que por sus ruegos e palabras dexar | non | lo queria por fuerça lo quisieron dende apartar. a·la fin veyendo
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
fazer caer. Hercules por todo eso teniendo·se firme en su proposito | non | desanparo la çelestial carga. Tanto duro la pugna o batalla que ouo
|
E-TrabHércules-102r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
espera. e fue firmado el çielo en manera que dende adelante caer | non | pudiese por que non gozasen los bestiales gigantes de tan maliçioso deseo.
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
firmado el çielo en manera que dende adelante caer non pudiese por que | non | gozasen los bestiales gigantes de tan maliçioso deseo. Assy fue dada fin
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
vienen a menos. Estonçes Atalante por quien se entienden las personas que | non | han sçiençia. Enpero con esta rustiçidat ayudan a sostener las çelestiales obras
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
es señor e rey de su buena rustiçidat que es seca e arenosa | non | leuando fructo nin flores de sçiencia. Estonçe demuestra que los synples e
|
E-TrabHércules-102v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
las spirituales obras e an seydo fundadores d·ellas. Enpero estos atales | non | podrian toda via sostener este çielo segun Atalante que se enojo. por
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
e maestros sosteniendo el çielo dicho por disputaçiones. razones declaraçiones e interpretaçiones | non | dudando sofrir qualquier trabajo e inclusiuamente muerte por sustentaçion de·la espiritual verdat
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
D·esta guisa an voluntad que el çielo sea derribado por que Dios | non | oviese tan noble morada. es a·saber la verdat non oviese en
|
E-TrabHércules-103r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
que Dios non oviese tan noble morada. es a·saber la verdat | non | oviese en que ser sostenida cognosçida e onrada. Estos malos gigantes continuamente
|
E-TrabHércules-103v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
cuerpo por la muerte mas la del anima que es inmortal e incorruptibile | non | llega al suelo. antes queda en·los meritos de·las buenas obras
|
E-TrabHércules-103v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
este acto el çielo es e fue firmado que dende en adelante caer | non | pudiese nin puede. mostrando que los sçientificos e virtuosos an asy sostenido
|
E-TrabHércules-103v (1417) | Ampliar |
| no | 2 |
confesion de verdat. Seran por ende estrelificados en·el çielo e jamas | non | gostaran la segunda muerte. Ca por la esperiençia virtuosa que Hercules ouo
|
E-TrabHércules-104r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
d·esta guisa bien prouado e continuado. siquiera perseuerado las giganticas tentaçiones | non | las podrian desuiar nin quitar dende. e quando mas fazer non pueden
|
E-TrabHércules-104r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
tentaçiones non las podrian desuiar nin quitar dende. e quando mas fazer | non | pueden la rodilla del cuerpo le faran fincar por las leyes de mortalidat
|
E-TrabHércules-104r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
eran que la sopiesen. E aquellos pocos sabian d·ella poco e | non | curauan demostrar·la nin multiplicar·la. Solo el dicho rey Atalante que
|
E-TrabHércules-104v (1417) | Ampliar |