| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
mas es el daño por todo. E en su grosura paresçen colores verdes e los canes | non | lo quieren comer quando ge·lo lançan. Por esso se enbuelue en·los çenagares ralos con
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
era toda contaminada por la maliçia de·los que en ella morauan de antes. tanto que | non | tan sola mente las casas eran leprosas mas avn la tierra era por sequedat e contagion de
|
B-Lepra-133v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
fueritis terram Canaan quam ego dabo vobis in possessione sy fuerit plaga lepre etcetera. E | non | lo dixo nin mando guardar antes quando estauan en·los tabernaculos en el desierto. A que
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
desierto. A que paresçe que la mundiçia del pueblo judayco fue tanta en el desierto que | non | engendro lepra en·sus tabernaculos por causa jntrinsica como engendraron los cananeos en sus casas
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
en·las culpas de·la luxuria e de·la gula. comiendo viandas muchas e curiosas quales | non | podia el estomago digirir. por cuya yndigistion se causaua fetor en los sudores de aquellos e
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
o preseas de·la casa de lana o de lino o cuero e en los semejables. | Non | menos d·esto causaua la luxuria por ellos desmesurada mente vsada mayor mente con los vientres llenos
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
por do la conplixion se varia e sequedat con putrefaçion se jntroduze causante lepra. e maguer | non | se lea quando conteçe en acto para que se fiziese la mundificaçion mandada non es de poner
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
e maguer non se lea quando conteçe en acto para que se fiziese la mundificaçion mandada | non | es de poner duda que contesçio pues que se mando. en otra guisa fuera el mandado
|
B-Lepra-134v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
sy syn el partiçipamiento d·ellos creçia mostraua que de causa yntrinsica auia prinçipio. E sy | non | creçia o se amenguaua paresçia que de·los omnes e de otras cosas infectas reçebia aquel daño
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
De generaçione et corrupçione. D·esta tal lepra dixo el testo lepra volatilis et vaga. a·la qual | non | ay remedio synon arder aquello en que fuer en llamas de fuego. Por esso dixo Debet igne conburi
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
cosa biua e allega mas a la egualdat de·la complecçion que las cosas vegetables. E | non | sola mente en·la lana texida mas avn en filada e por labrar este dañamiento viene.
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
quebran e caen aquellas cortezas. E en·su caer fazen son mas sordo que otra corteza | non | assy infecta. E sale de aquella oquedat olor malo del ayre fectido e infecto que estaua
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
gusto es agudo como salitre e rasca la lengua. Pero sy lo lançan en el fuego | non | arde como salitre antes esta como tierra muerta e huele mal su socarradura. Esto muestra que
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
mostrar que en el paño maguer se raya e caya el poluo del lugar infecto del paño | non | soluia la continuidat de·su texedura fasta que era confirmada e lepra volatil. Viene avn llaga
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
en alguna parte por contracçion de·la sequedat de sus partes con figura diforme syn regla. | non | seyendo bien çircular nin angulada. e por escureçimientos infecta de amarillura. o rubifaçion
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
piedras en·que fuesen o partes e lo lançasen fuera de·la çibdat en lugar apartado e | non | de prouecho. Por esso dize. Ynvenerit crevise lepram jubebit. lapides quibus lepra est et prohiciet eos
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
sale en·las piedras. ignorando esta lepra. E mas adelante mando que por algunt infecçion | non | quedase que rayesen las paredes de·la tal casa por dedentro en derredor. E el poluo
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
lfinchadura de poca confidençia faziendo oquedat de vano detenimiento. Esa hora sy | non | es desechado del humano penssamiento faze·se la llaga en el consentimiento que conviene luego
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
llaga en el consentimiento que conviene luego mostrar la al saçerdote por confession. que si lo | non | faze salta en·los vestidos e preseas que son la guarniçion de·las costunbres e abitos virtuosos
|
B-Lepra-138v (1417) | Ampliar |
| no | 1 |
buenas costunbres como dixo sant Pablo prima Ad Corintios quindeçimo. E sy esto por el ministerio saçerdotal | non | es mundado pega·se en·la carne que se entiende poner·se en obra.
|
B-Lepra-139r (1417) | Ampliar |