| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| no | 1 |
non quieras dolor tan fuerte / que me fiera / por que mi querida muerte / | non | me quiera. § Tv quieres lo que non quiero? / E quiero lo que tu
|
E-CancEstúñiga-001v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
fiera / por que mi querida muerte / non me quiera. § Tv quieres lo que | non | quiero? / E quiero lo que tu fizieres. / Quieres la muerte que muero?
|
E-CancEstúñiga-001v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
bienquerido / io de ti. / Quieres tu triste perdido / uer a mi? § | Non | se si meior me fuera / nasçer como soy nascido / o que iamas non
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
non se si meior me fuera / nasçer como soy nascido / o que iamas | non | nasciera / para te auer conoscido / pues con muerte çessaras / la mj dolor
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
pero pues nunca te mueues / para dar me galardon / pese te por que | non | deues / complir la mi peticion / e tu pesar me dara / tal sperança
|
E-CancEstúñiga-002r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mis lagrimas et pregarias / e quiera te desplazer / por que bondat / | non | te consiente fazer / mi voluntat. § Fin. § Non te desplega saber / que
|
E-CancEstúñiga-002v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
por que bondat / non te consiente fazer / mi voluntat. § Fin. § | Non | te desplega saber / que honestat / te faze palaçio ser / de castedat.
|
E-CancEstúñiga-002v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
aquesta vida / porqu·en fin de mi partida / et mi vida fenescida / | non | muriesse cada dia. § Mis males eran nascidos / ante de mi nasçimento / en
|
E-CancEstúñiga-002v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mas menguante Luna / me fadaron en·la cuna / para ser vuestro captiuo. § | Non | por que vuestra figura / con muchas virtudes dos / la cordura con mensura / nin
|
E-CancEstúñiga-003r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
vida que bien seruiendo / muere ya desesperando. § Qve de muerte la quiteis / | non | uos demando querida / et si uos morir la veis / non negais que la
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
la quiteis / non uos demando querida / et si uos morir la veis / | non | negais que la mateis / nin sereis d·ella seruida / que merçed non pediria
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
non negais que la mateis / nin sereis d·ella seruida / que merçed | non | pediria / de uida tan aborrida / por que mui meior seria / de perder·la
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
Piense vuestro pensamiento / piedat mui uirtuosa / et matat mi gran tormento / | non | por mi merescimiento / mas por uos ser piadosa. § Non podrian los amores
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mi gran tormento / non por mi merescimiento / mas por uos ser piadosa. § | Non | podrian los amores / del mundo todos iuntados / el maior con mis dolores
|
E-CancEstúñiga-003v (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
de morir arrebatado / o muerto me an de fallar. § Si seruitio merescistes / | non | meresco grand pesar / et si vos me conoscistes / para dar·me dias tristes
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
grand pesar / et si vos me conoscistes / para dar·me dias tristes / | non | uos dexo de loar / que par Dios despues de aquella / deuota virgen Maria
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
sois estrella / nunca nascio tal donzella / como uos señora mia. § Fyn. § | Non | dexedes assi finar / uida que ya muerte fuesse / vos mi bien quered usar
|
E-CancEstúñiga-004r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
querria que la partida / enoiado de biuir / se te embia despedir / pero | non | que se despida / ia da·le liçencia da / maguer que graue te sea
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
mano / la otra tiene el cuchillo / la carta iase en el plano / | non | basta poder humano / a·lo que siento dezi·llo / el dolor que me
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |
| no | 1 |
Señora por te amar / yo me ui tanto penado / que pense desesperar / | non | entendiendo alcançar / que de ti io fuesse amado / et despues tu sennoria
|
E-CancEstúñiga-010r (1460-63) | Ampliar |