| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 3 |
çiento e por que corrian como avra. que quiere dezir viento. | o | ayre. mouido. Sabiendo esto el muy fuerte Hercules fijo de Jupiter
|
E-TrabHércules-056v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fasta que es llegada a este nuestro tienpo. § Sçierta mente es espejo | o | lunbre al estado de·los prinçipes. Mayor mente entre los otros onde
|
E-TrabHércules-056v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e malfechores syn bien alguno. E de otra manera las malas costunbres | o | detestables vsos. e dexen el pueblo bien queriente beuir en reposo.
|
E-TrabHércules-056v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
El segundo trabajo que ouo Ercoles e segundo capitulo. § El segundo capitulo | o | trabajo. fue quando Hercules mato el leon en·la sylva o montaña
|
E-TrabHércules-057r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
capitulo o trabajo. fue quando Hercules mato el leon en·la sylva | o | montaña espessa de arboles nonbrada por los de aquel tienpo Nemea. de
|
E-TrabHércules-057r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
a·la dura cueua onde el viuia. E el leon se reçebtaua | o | estaua. el qual prestamente salio contra el. con salto liviano.
|
E-TrabHércules-057v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
oro. de aquella piel por fermosura. A assi se falla esculpido | o | entallado en algunas ymagines de Hercules en·las antiguedades de Greçia. Por
|
E-TrabHércules-058r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
entre aquellos que mejor d·el lo meresçen. E avn non cognosçido | o | non conosçiendo sus propias e magnifiestas culpas e erronea mente extimando·se.
|
E-TrabHércules-058r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
non conosçiendo sus propias e magnifiestas culpas e erronea mente extimando·se. | o | cuydando ser virtuosos e querer se onrar assy como sy lo fuessen çierto
|
E-TrabHércules-058r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
anssy como la ystoria lo cuenta en·el parrapho primero syn ficçion poetica | o | semejança metaforica alguna. Por ende en este parrafo terçero non es menester
|
E-TrabHércules-058r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Avn se puede entender en otra manera. § Quando el perlado contradize | o | se opone al poder tenporal que por manera leonina quiere las preheminençias derechos
|
E-TrabHércules-058v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
manera leonina quiere las preheminençias derechos e ymunidades de·la yglesia antonomasica ynfringir | o | quebrantar. estonçes el perlado derribe e abaxe la soberuia de·los tales
|
E-TrabHércules-058v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
deue ser recordado sienpre. § Podia ser al estado del cauallero esto aplicado | o | allegado. o a quien conviene contradezir a·los soberuios enemigos ynuasores de
|
E-TrabHércules-059r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
sienpre. § Podia ser al estado del cauallero esto aplicado o allegado. | o | a quien conviene contradezir a·los soberuios enemigos ynuasores de·la patria.
|
E-TrabHércules-059r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ynuasores de·la patria. tolljendo·les los despojos en testimonio del vençimiento | o | reducçion e recobramiento de virtud e paz. E assy a cada vno
|
E-TrabHércules-059r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dichas arpias con·el su poderoso archo. lanço·las de·la casa | o | palaçio e del reyno de Fineo. las quales non seguras en algunt
|
E-TrabHércules-060r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
las quales non seguras en algunt lugar por la herculina temor se reçebtaron | o | ençerraron en e a·las islas dichas Trofeas. E los dioses acatando
|
E-TrabHércules-060r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
dichas Trofeas. E los dioses acatando aqueste acto mouidos a piedat restituyeron | o | fizieron recobrar el benefiçio del ver al rey Fineo e a·los sus
|
E-TrabHércules-060r (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
de exenplo por conplazer e seguir la auariçia. Fasta aqui es parabolico | o | methaforico el razonamiento. De aqui adelante es fabuloso. Diziendo que los
|
E-TrabHércules-060v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mesa por acresçentamiento de pena la quexaçion de·las arpias que se entienden | o | toman por la rapaçidat o tomar auariento. faziendo·le bien paresçer tan
|
E-TrabHércules-060v (1417) | Ampliar |