| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
muchos la fe e segurança fallesçido auia. çessaua por ende el tractar | o | meneo de·la mercaduria. Este non consentia castigos e consejos e aborreçia
|
E-TrabHércules-083r (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
que la fama d·ello se estendio por el mundo fasta la notiçia | o | sabiduria de Hercules venir que abominaua o aborresçia las bestiales costunbres. Onde
|
E-TrabHércules-083v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
por el mundo fasta la notiçia o sabiduria de Hercules venir que abominaua | o | aborresçia las bestiales costunbres. Onde por quitar del mundo tan peligroso enbargo
|
E-TrabHércules-083v (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
antes confiaua aquella segura mente sobrar. assy andouo fasta que pervino | o | llego a·las riberas de Libia con viento suaue e tienpo seguro.
|
E-TrabHércules-083v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
gentes salio fuera cuydando que fuesen bestias de·las qu·el vsaua devorar | o | comer. E visto el inuçito a el omne Hercules menospreçio·lo marauillando
|
E-TrabHércules-083v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
era fijo de·la Tierra. d·ella e por ella engendrado. | o | conçebido. auiendo por esso grant virtud e tal que toda hora que
|
E-TrabHércules-084r (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
fallo·lo con nueua fuerça de que fue marauillado non sabiendo la razon | o | causa. Esto fizo Anteo por algunas vezes. fasta que Hercules entendio
|
E-TrabHércules-084r (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
su fuerça e señoria. Dize que caçaua los leones e bestias fieras | o | monteses. a demostrar o denotar que vençia los grandes omnes asy en
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
Dize que caçaua los leones e bestias fieras o monteses. a demostrar | o | denotar que vençia los grandes omnes asy en linajes e sçiençias como en
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
vençia los grandes omnes asy en linajes e sçiençias como en estados deuorando | o | gastando las sus virtudes e los sus meritos. Este moraua en·la
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
el nuestro cuerpo assy como es tenplo quando Dios en el habita. | o | esta. asi es fecho cueua o establo bestial quando la carne se
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
quando Dios en el habita. o esta. asi es fecho cueua | o | establo bestial quando la carne se de·los omnes apodera e enseñorea.
|
E-TrabHércules-084v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
tan abominable gigante. gasta la tierra de Libia en do antes paresçian | o | floreçian las costunbres. passa la mar de·las comunes opiniones en·la
|
E-TrabHércules-085r (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
ondas ligeras son mouidas e alçadas por viento de vana temor. enbargando | o | deteniendo la naue del virtuoso reprehendedor contradiziendo·le el su camino e diziendo
|
E-TrabHércules-085r (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
vida çeuil conseruando e criando honestidat e castimonia. Esta es la alegoria | o | moral significaçion. § La verdat de aquesta ystoria fue que en Libia fue
|
E-TrabHércules-085v (1417) | Extend |
| o1 | 3 |
en·la su rayz donde avia nasçimiento. passo la mar Mediterranea. | o | de leuante con grant flota. o allegamiento de notables e virtuosos caualleros
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
passo la mar Mediterranea. o de leuante con grant flota. | o | allegamiento de notables e virtuosos caualleros por quitar aqueste tirano Anteo de·la
|
E-TrabHércules-086r (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
a·los que con·el venian. creyendo que serian su presa , | o | caualgada e los subjugaria con·el grant poder rafez mente. E bien
|
E-TrabHércules-086v (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
la tierra es a·saber de·las viandas que la tierra avia produzido | o | engendrado. E despues tornaua saliendo al canpo. quando el e sus
|
E-TrabHércules-086v (1417) | Extend |
| o1 | 1 |
E demas fue reparada por Hercules antes de su partida en·los estudios | o | en·las costunbres e tenida en sus libertades justa e paçifica mente.
|
E-TrabHércules-087r (1417) | Extend |