| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
diziendo que lo avia puesto en mucha subtileza e yntricadura de palabras. | o | de mas estillo muy alto e careza de enxenplos. Estonçes el dicho
|
E-TrabHércules-105v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
rudedat de todos aquellos reduxo la obra en estillo mas llano e tradiçion | o | enseñança mas comunicable. E d·esta manera le fizieron fincar la vna
|
E-TrabHércules-105v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la doblegase porque del todo su obra non fuese desechada e menos entendida | o | por pocos reçebida. Mas la virtud de·la otra pierna que es
|
E-TrabHércules-106r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
virtud de·la otra pierna que es la alteza de·la materia suplio | o | emendo lo que en·el estillo era tenprado o moderado faziendo venir aquel
|
E-TrabHércules-106r (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
de·la materia suplio o emendo lo que en·el estillo era tenprado | o | moderado faziendo venir aquel magnifico saber e llegar a nuestro tienpo. Estos
|
E-TrabHércules-106r (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
pudo corporalmente por la vejez sobreuenida vsar el officio de·las armas esterior | o | de fuera. dio·se al exerçiçio o vso del entendimiento interior o
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
officio de·las armas esterior o de fuera. dio·se al exerçiçio | o | vso del entendimiento interior o de dentro. § La segunda que por el
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
o de fuera. dio·se al exerçiçio o vso del entendimiento interior | o | de dentro. § La segunda que por el offiçio de·las armas non
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
mostrando en su vejez el fructo del saber que en su mançebez | o | juuentud senbrado avia. § La terçera a mostrar que entre las sçiençias humanas
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
senbrado avia. § La terçera a mostrar que entre las sçiençias humanas. | o | humanamente falladas la estrologia tiene el soberano grado proçediendo demostratiua mente.
|
E-TrabHércules-106v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
altas declaraçiones los valientes en sçiençia han ynpugnado los viçios. syquiera desechando | o | reprehendiendo e fauoreando manteniendo e senbrando siquiera acreçentando las virtudes. § E pues
|
E-TrabHércules-107r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
aplicare este trabajo al postrimero de·los estados segunt la orden suso dicha | o | tenida que es el estado de muger a quien este trabajo responde.
|
E-TrabHércules-107r (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
puede. Cognosçida cosa es a·los que despierta mente el estado feminil | o | mugeriego considerar quieren que dos virtudes prinçipalmente entre las otras se requieren a
|
E-TrabHércules-107r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
estonçe sostiene el çielo en sus onbros trayendo la carga de sus castigadores | o | informadores sobre los flacos onbros de·la mugeriega voluntad pareçiendo a Atalante e
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
a·la hedat casadera conseruando conjugal castidad sy fuere con marido juntada. | o | la virginidat començada sy non casare e biudez o viduidat si le acaesçiere
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
con marido juntada. o la virginidat començada sy non casare e biudez | o | viduidat si le acaesçiere con mayor fuerça sosterna las çelestiales costunbres segunt Hercules
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
cayese. Esa hora los gigantes de peligrosas tenptaçiones la quieren derribar desuiar | o | apartar de tan saludable e prouechoso sostenimiento. E non pueden la fuerça
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es dicho. esto hazer e mantener la muger. entendida la fragil | o | flaca condiçion suya perseuerando en·las çelestiales costunbres non osan tanto estender·se
|
E-TrabHércules-107v (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
sosteniendo el çielo. d·esto toman grant esfuerço los del viril. | o | de·los omnes estado quando veen qu·el mugeriego platical mente se defiende
|
E-TrabHércules-108r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
hedat en breue enuegeçiendo sy tanto biuen non pueden continuar los espirituales trabajos | o | por la conpusiçion mas flaca non valen tan aspera como los omnes sostener
|
E-TrabHércules-108r (1417) | Ampliar |