| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
que se podria dezir. saluando toda via las determinaçiones que la santa iglesia catholica ha fecho | o | fiziere de aqui adelante e salvo la declaraçion que los santos doctores d·este e sobre este
|
B-Lepra-130r (1417) | Ampliar |
| o1 | 3 |
mostrar los entalles de·la çitara cubierta de oro e con los pies calçados de mundanos entendimientos | o | enboluimientos pisar el suelo santo. Mas la benigna subportaçion que en vos de mis errores e
|
B-Lepra-130v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e forma por finchadura e descortezamiento. fendeduras e molimientos. e tal mesmo en·las vestiduras | o | preseas de·la casa de lana o de lino o cuero e en los semejables. Non
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fendeduras e molimientos. e tal mesmo en·las vestiduras o preseas de·la casa de lana | o | de lino o cuero e en los semejables. Non menos d·esto causaua la luxuria por
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e tal mesmo en·las vestiduras o preseas de·la casa de lana o de lino | o | cuero e en los semejables. Non menos d·esto causaua la luxuria por ellos desmesurada mente
|
B-Lepra-134r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Si alba vel rufa macula fuerit infecta lepra reputabintur. E para examinar sy aquello viene de causa intrinsica. | o | extrinsica mando alli ençerrasen aquella tal ropa do esto acaesçiese por siete dias.
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el partiçipamiento d·ellos creçia mostraua que de causa yntrinsica auia prinçipio. E sy non creçia | o | se amenguaua paresçia que de·los omnes e de otras cosas infectas reçebia aquel daño. por
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cosa. por esto mando que fuese quemada la ropa e lo que çerca d·ella estouiese | o | en que estouiese asy como archa o almario. Por esso dixo Polutum judicabit vestimentum et omne in quo
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
quemada la ropa e lo que çerca d·ella estouiese o en que estouiese asy como archa | o | almario. Por esso dixo Polutum judicabit vestimentum et omne in quo fuerit inventa. E sy viniese por causa
|
B-Lepra-135r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
filada e por labrar este dañamiento viene. e dizen·le los de agora que se taja | o | corta por estar mucho por texer. e reçibe ayna aquella inpresion por la oquedat suya que
|
B-Lepra-135v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
vestagas acaesçe. queda veer como este en la pared de·la casa. siquier sea jntrinsica | o | de causa extrinsica. quando aquella mala complexion se entroduze en·la materia de·la pared corrompe
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
las continua en solididat. E faze·se cauernosa resçibiendo en aquellas cauernosidades la humidat estraña. | o | del ayre infecto. o de sy o de·la mala complexion engendrado. E este faze
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
E faze·se cauernosa resçibiendo en aquellas cauernosidades la humidat estraña. o del ayre infecto. | o | de sy o de·la mala complexion engendrado. E este faze dilatar la corteza. o
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
cauernosa resçibiendo en aquellas cauernosidades la humidat estraña. o del ayre infecto. o de sy | o | de·la mala complexion engendrado. E este faze dilatar la corteza. o enlozidura alçando·se
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
o de sy o de·la mala complexion engendrado. E este faze dilatar la corteza. | o | enlozidura alçando·se torondos en·la pared e apartando·se de·lo firme d·ella.
|
B-Lepra-136r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mundata in parietibus rimulas seu scorticaçiones lepre infectas non habeat. E dende sigue·se. | o | de aquel daño provienen otros. asy como sallir en la superfiçie de·la pared vna terrosidat
|
B-Lepra-136v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
syn regla. non seyendo bien çircular nin angulada. e por escureçimientos infecta de amarillura. | o | rubifaçion poco paresçiente. como dize el testo adelante. § Et cum viderit in parietibus
|
B-Lepra-137r (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que sacrificasen todas las cosas que en·la casa eran muebles en·que se pudiese pegar. | o | qui·en pudiese resçebir infecçion e çerrar la por siete dias. E sy despues creçiese mostraua
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
creçiese mostraua que era de causa jntrinsica. Por eso mandaua sacasen las piedras en·que fuesen | o | partes e lo lançasen fuera de·la çibdat en lugar apartado e non de prouecho. Por
|
B-Lepra-137v (1417) | Ampliar |
| o1 | 1 |
lepra est perseverans [...] Esta postrimera espeçia es quando aquellas llagas. | o | tales susodichas de vn color primero escureçidas se desuarian en colores e escureçimientos que son dichas
|
B-Lepra-138r (1417) | Ampliar |