| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
cosas se fagan a tu volundad. ni entonces tengas por alguna gran cosa. | o | estimes ser specialmente amado: si stouieres en gran deuocion e dulçura: Ca no
|
C-Remedar-056r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
el amor e affeccion: que lieuas: assi qualquiere cosa se te allega mas | o | menos. Si fuere tu amor puro simple e bien ordenado staras sin el
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
fondon de tu pensamiento e coraçon con todas las cosas que puedes dessear | o | hauer. Por que te consumes con vana tristeza? Por que te fatigas con
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Esta a mi plazer e volundad: e ningun daño suffriras. Si buscas esto | o | aquello e quisieres star aqui: o alli por tu prouecho: e por hauer
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e ningun daño suffriras. Si buscas esto o aquello e quisieres star aqui: | o | alli por tu prouecho: e por hauer mas tu volundad: nunqua staras en
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
en quada logar haura quien te contraste. e assi no qualquiere cosa alcançada: | o | multiplicada de fuera: aprouecha: mas la que es menospreciada: e cortada de rahiz
|
C-Remedar-057v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
desaprouechada. e de no ser trahido por vanos desseos de qualquiere cosa vil: | o | preciosa. mas mirar todas las cosas como transitorias: e a mi mismo que
|
C-Remedar-058r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e verdadera gloria: no sta quiça en mi. El que no dessea complazer: | o | teme desplazer a los hombres: gozara de mucha paz. Del desordenado amor: e
|
C-Remedar-058v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
entera. mas haun abundosa e colmadamente: hai quiça cosa alguna difficile para mi | o | parecere yo quiça al que dize: e no faze? En donde sta tu
|
C-Remedar-059r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Al dia abasta le su malicia. Uana cosa es: e sin prouecho: entristecer | o | alegrar se de·las cosas venideras que quiça no acaheceran. empero humana cosa
|
C-Remedar-059r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
liuianamente a·la falsa imaginacion del enemigo. Ca el no cura si engaña | o | burla con verdad o con falsia. e si derriba e lança por el
|
C-Remedar-059v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
imaginacion del enemigo. Ca el no cura si engaña o burla con verdad | o | con falsia. e si derriba e lança por el suelo con el amor
|
C-Remedar-059v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
derriba e lança por el suelo con el amor de·las cosas presentes: | o | con el temor de·las venideras. E assi no se turbe tu coraçon
|
C-Remedar-059v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 3 |
lo que sientes de presente. ni te deues assi encouardecer por vn desastre: | o | siniestro que te venga: como si toda la sperança de escapar fuesse perdida.
|
C-Remedar-059v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es qualquiere dadiua buena: a qualquiere don perfecto. Si te enuiare alguna tribulacion: | o | angustia: no te indignes: ni cayga tu coraçon. ca luego te puedo ayudar.
|
C-Remedar-059v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
gran diligencia: e solemos mirar si es alguno fuerte rico del hombre habile: | o | buen scriptor: o buen cantor: o buen trabaiador: empero quan pobre sea de
|
C-Remedar-061r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
solemos mirar si es alguno fuerte rico del hombre habile: o buen scriptor: | o | buen cantor: o buen trabaiador: empero quan pobre sea de volundad: quan suffrido:
|
C-Remedar-061r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
es alguno fuerte rico del hombre habile: o buen scriptor: o buen cantor: | o | buen trabaiador: empero quan pobre sea de volundad: quan suffrido: e manso: quan
|
C-Remedar-061r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
bien ensenyado en el spiritu: no curado de lo que siente en si | o | de que parte sopla el viento de·la poc[a] firmeza. mas que toda
|
C-Remedar-062r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
te espantaras de·los hombres. Que te puede fazer el hombre con palabras: | o | iniurias. a si daña mas que a ti: e qualquiere que sea el
|
C-Remedar-064v (1488-90) | Ampliar |