| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| o1 | 1 |
Dios te perdone de buen grado. Que aprouecha el dilatar mucho la confession: | o | tardar la sagrada comunion. Alimpia te con los primeros: escupe prestamente la poçonya.
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
ti esta pesadumbre: e pereza. ca no aprouecha star mucho tiempo con cuydado: | o | passar mucho tiempo con turbamiento: e por los empachos e destorbos de quadaldia
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
guarda su consciencia: que quadaldia stouiesse bien apareiado a comulgar: si le cunuinesse: | o | la pudiesse fazer sin reprehension. Si alguno se abstiene algunas vezes por homildad:
|
C-Remedar-097r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la pudiesse fazer sin reprehension. Si alguno se abstiene algunas vezes por homildad: | o | empachando le alguna causa legitima: de loar es: por la reuerencia: e acatamiento.
|
C-Remedar-097r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que no se apareia en otro tiempo: sino quando sta cerca la fiesta: | o | quando el costumbre lo fuerça. muchas vezes se fallara desapareiado: e descuydado. Bienauenturado
|
C-Remedar-097r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
descuydado. Bienauenturado el: que se offrece a Dios en sacrificio: quantas vezes celebra: | o | comulga. No seas muy prolixo o aquexado en el dezir de·la missa:
|
C-Remedar-097r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
a Dios en sacrificio: quantas vezes celebra: o comulga. No seas muy prolixo | o | aquexado en el dezir de·la missa: mas guarda vna buena manera e
|
C-Remedar-097r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e sirue antes al prouecho de·los otros: que a tu propia deuocion: | o | desseo.§ Capitulo .xi. que el cuerpo de nuestro señor Jesu Christo: e la
|
C-Remedar-097v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e fiere los pechos: e no cesses fasta que merezcas recebir vna migaia: | o | vna gota de gracia saludable. Tu has menester a mi: que yo no
|
C-Remedar-099v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
mi alma dessea. e ya ninguno me desprecie. ni creatura alguna me mueua: | o | mire. mas tu solo me fables: e yo a ti. como suele fablar
|
C-Remedar-100r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
coraçon el cielo. Que gente hai otra tan noble: como el pueblo christiano: | o | que creatura hai so el cielo tan amada: como la alma deuota: a
|
C-Remedar-100v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
de·la sobirana visitacion: fasta que venga. Homillar te deues specialmente: quando poca: | o | ninguna deuocion sientes dedentro. mas no ser del todo derribado. ni te deues
|
C-Remedar-101v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
la culpa a ti: e a tus peccados: quando no te es otorgada: | o | quando te es quitada secretamente. Algunas vezes poca cosa es la que empacha
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
e no grande. lo que tanto bien empacha. e si esta cosa poca: | o | grande quitares: o vencieres pe[r]fectamente: hauras lo que pediste. ca luego que te
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
lo que tanto bien empacha. e si esta cosa poca: o grande quitares: | o | vencieres pe[r]fectamente: hauras lo que pediste. ca luego que te dieres a Dios
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
luego que te dieres a Dios de todo tu coraçon: e buscares esto. | o | aquello por tu volundad: o querer: e mas enteramente te pusieres en ello:
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
Dios de todo tu coraçon: e buscares esto. o aquello por tu volundad: | o | querer: e mas enteramente te pusieres en ello: tu te fallaras vnido: e
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
intencion a Dios con simple coraçon: e se despoiare de todo amor desordenado: | o | enoio de qualquiere cosa creada: sera muy dispuesto a recebir la gracia diuina:
|
C-Remedar-102r (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
grillones. e ligada: e empresionada en pobreza e fierro. E assi con marauillosa: | o | por mas propio fablar: con miserable confusion: fue peruertido el orden primero. que
|
C-Remedar-106v (1488-90) | Ampliar |
| o1 | 1 |
que el pensamiento es vna grande inclinacion: e attencion del animo a buscar: | o | fallar alguna cosa fructuosamente. Digo fructuosamente: porque el pensamiento no se derrame en
|
C-Remedar-107r (1488-90) | Ampliar |