| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ofender | 1 |
pecunja, e houo lo meior e mas fiel que antes que lo | houiesse ofendido | .§ Quintio Crispino, despues de la desuenturada batalla contra los pennos, en·la qual hauia
|
B-ArteCaballería-141r (1430-60) | Ampliar |
| ofender | 1 |
Quarto que perdone per amor de Dios a·los que le | han offendido | . e pida perdon de aquellos que el ha injuriado. Quinto que
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Ampliar |
| ofender | 1 |
emendar su vida si mas viuiere. e de non pecar mas ni | offender | a·Dios ni a·sus proximos. Quarto que perdone per amor de
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Ampliar |
| ofender | 1 |
de·la qual nos deuemos guardar sobre todos los males. como esta | offenda | e sea contra la misericordia de Dios. la qual sola nos salua
|
C-BienMorir-08r (1479-84) | Ampliar |
| ofender | 1 |
seas primero: ni menos segundo:/ en ser maldiziente de alguna persona:/ ca el | ofendido | jamas no perdona:/ o yo se muy poco de seso profundo.§ Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga
|
C-Catón-007r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
leuantar famas:/ ni seas de aquellas tu nueuo inuentor:/ ca en esto se | offende | mas nuestro señor:/ que en otra cosa: y al que bien amas:/ da le
|
C-Catón-010r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
ca muy mal parece a aquel que reprehende:/ quando el mismo peccado le | offende | :/ y vee se el mismo al ojo sus llagas:/ y tu que vn
|
C-Catón-013v (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
en esta vida:/ lieua contigo: para tu manida:/ y trabaja: nunqua de·los | offender | .§ Instrue preceptis animum: ne discere cesses. nam sine doctrina vita est quasi mortis imago.§ Instruye: y enseña con muchos preceptos/ el animo tuyo: y jamas no
|
C-Catón-022r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
algunas maldades: que estan encubiertas:/ mas diras palabras dobladas, inciertas:/ que ni mucho | offendan | : ni valgan vn figo.§ Sermones blandos: blesosque vitare memento: simplicitas veri fama est fraus ficta loquendi.§ Las fablas muy dulces: y muy lisongeras/ esquiua:
|
C-Catón-023r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
mucho tu padre: y tu madre:/ y guarda a tu madre de no | offender | :/ si quieres quiça: tu muy bueno ser/ al que te engendro: y natural
|
C-Catón-027r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
caridad e el amor filial que por todo el mundo sçientemente non querrian | ofender | a Dios por algun pecado mortal, avnque el temor muy grande de ofender
|
C-Consolaciones-051v (1445-52) | Ampliar |
| ofender | 1 |
ofender a Dios por algun pecado mortal, avnque el temor muy grande de | ofender | a Dios e la dubda de·las cosas que han de fazer, o
|
C-Consolaciones-052r (1445-52) | Ampliar |
| ofender | 1 |
seran las creaturas. E si preguntares: quales? digo que todos los hombres: ca | offendido | el creador todo el mundo abhorrecera al offendedor. Onde se lee en Job a .ix. capitulos
|
C-Cordial-020r (1494) | Ampliar |
| ofender | 1 |
toma a toda tu voluntat vengança de aquel que tanto te | ha ofendido | . e quando te seras vengado caualgaras sobre tu cauallo e andar·te
|
C-FlorVirtudes-306v (1470) | Ampliar |
| ofender | 1 |
mata el anima. lieua la virginidat. furta la fama. | ofende | la persona. consturba a Dios. de·la luxuria desçiende la seruitud
|
C-FlorVirtudes-325v (1470) | Ampliar |
| ofender | 1 |
has sido hoi en palabra: obra: e pensamiento. Ca en estas cosas quiça | offendiste | a Dios: e al proximo. Arma te como varon contra las malicias del
|
C-Remedar-013r (1488-90) | Ampliar |
| ofender | 1 |
alegras. Mas deue hombre escoger: de tener por enemigo todo el mundo: que | offender | a Jesu. pues de todos tus amigos: sea Jesu el mas special: e
|
C-Remedar-028v (1488-90) | Ampliar |
| ofender | 1 |
peccador suzio que puedes contradezir a los que te maltrahen: hauiendo tantas vezes | offendido | a Dios. e merecido tantas vezes el infierno. Mas perdono te mi oio:
|
C-Remedar-047r (1488-90) | Ampliar |
| ofender | 1 |
no soy digno sino de ser açotado e punido. ca yo te | he offendido | muy grauemente. e he peccado en muchas cosas. por consiguiente (considerada la razon
|
C-Remedar-076v (1488-90) | Ampliar |
| ofender | 1 |
e no se falle cosa alguna en el templo de tu dignidad: que | offienda | los oios de tu maiestad. Mira me senyor segun la grandeza de tu
|
C-Remedar-085v (1488-90) | Ampliar |