| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 1 |
vn criado suyo que le truxiesse de aquellas melezinas: que solia lleuar ell· | otro | consigo. e con grand diligencia y mayor presumpcion començo de mezclar algunos materiales
|
E-Exemplario-036v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
resalgar. del qual porque le parecio muy bien: mezclo buena quantidad con·los | otros | . y preparada muy bien la beuida. mando la dar luego a·la princesa:
|
E-Exemplario-036v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
la mujer del pastor de·los bueyes.§ Vergonçosa cosa es. reprender en·los | otros | su vicio.§ Los romanos dieron en dias passados a sacomano vna ciudad en
|
E-Exemplario-037v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
puso se·lo delante por encubrir lo mas desonesto de su persona. la | otra | desuergonçada començo de dar bozes al marido diziendo: mira que gozes: la mujer
|
E-Exemplario-038r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
mata a si mesmo: ni en aqueste siglo halla pardon ni en·el | otro | del cielo tiene parte con Dios. Por·ende pues soy innocente. y de
|
E-Exemplario-040r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
tanto que era cosa de marauilla: ca siruia para enxemplo de todas las | otras | . Assimismo tenia aqueste hombre de bien vn sieruo hombre dispuesto y de buena
|
E-Exemplario-040r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
yo vi al portero de nuestra casa echar se con mi señora. Al | otro | que dixiesse: o quan gran verguença es essa. Al tercero que dixiesse: yo
|
E-Exemplario-040v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
vno d·ellos dize que tu portero ha yazido con tu mujer. Ell· | otro | dize: o quan gran verguença es essa. El tercero dize: yo no quiero
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
de todos rogasse a·los buenos romeros: que interrogassen los papagayos si sabian | otra | cosa alguna dezir en lengua indiana: sino aquellas palabras que aquel maluado les
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
ser justissima. y fizo que los romejos interrogaron los papagayos los quales ninguna | otra | palabra supieron dezir en aquella lengua saluo aquellas que aquel sieruo rebelde y
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
obras. E mando le luego matar su señor: por que ni el ni | otro | ninguno con peligro de·la honra y vida del proximo no se atreua
|
E-Exemplario-041r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
delibero vn caçador poner cabe ell·arbol su çeuadera de trigo. e all· | otro | dia estendio secretamente su reth cabe ell·arbol: por ver si pudiera prender
|
E-Exemplario-042r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
ver que seria. A poco rato vio venir vna paloma: la·qual guiaua | otras | cincuenta con·ella. las quales como venian con hambre: y vieron el trigo
|
E-Exemplario-042v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
a prende·llas. supitamente la paloma que era capitan y guion de·las | otras | les dixo. Ya vedes amigas el trabajo en que estamos: si mi consejo
|
E-Exemplario-042v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
que guiaua y lo vio venir en·pos d·ellas dixo a·las | otras | . Amigas ya vedes que por mi consejo en tanto trabajo lleuamos camino de
|
E-Exemplario-042v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
de todo el negocio. y por que si en algun tiempo le acahescia | otro | tal: supiesse poner en·ello remedio. E como llegaron al valle donde el
|
E-Exemplario-042v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
donde el raton su amigo moraua. la principal paloma mando a todas las | otras | : que juntamente con·ella se diessen de mano cabe vn agujero que estaua
|
E-Exemplario-042v (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
queria: salio luego de fuera. y dende que la vio con todas las | otras | dentro en·la reth dixo le. Quien te puso hermana señora en tanto
|
E-Exemplario-043r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
la·qual con mucho amor le rogaua que royesse primero donde estauan las | otras | : y como muchas vezes le huuiesse multiplicado este ruego dixo el raton. Di·
|
E-Exemplario-043r (1493) | Ampliar |
| otro -a | 1 |
que es la causa que oluidando tu libertad: ruegas por la de·las | otras | . Respondio ella entonces: hermano no te desplega lo que te dire. aquestas mis
|
E-Exemplario-043r (1493) | Ampliar |