| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a | 2 |
el pan a·los compañeros. e assi vazio todo el canasto. | Otro | dia como madrugassen el Ysopo yua con·el canasto vazio ante los otros
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
pudiesse açotar lo. callo e dexo lo passar so dissimulacion. E | otro | dia como los escolares fuessen en·el auditorio donde Xanthus leya. vno
|
E-Ysopete-010v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
nin rogada venga corriendo a casa. e tomo dineros e fue·sse | otro | dia al mercado e compro gallinas. capones. pauones e ansarones.
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
que pensaste que de otra manera era esto e que era maldad. | Otro | dia siguiente el maestro cobdiciando purgar se ante sus discipulos. dixo les
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
de aquello. ca lo que no tienes non puedes perder. Despues | otro | dia Xanthus assentando se con·los amigos e teniendo en·la mano el
|
E-Ysopete-014r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
anillos por señal. e fueron se cada vno para su casa. | Otro | dia de mañana como Xanthus se leuanto. e se lauo la cara
|
E-Ysopete-014v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
qual Xanthus sentiendo se escarnescido de·los otros ovo grand enojo. mas | otro | dia aquellos que non entraron en casa. encontrando con·el philosofo Xanthus
|
E-Ysopete-016r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
esta armada para te enfamar. lo que vn dia ganas guarda lo | otro | dia. por quanto mejor es dexar el dinero e aver en·la
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
que era ya en·el tiempo corriente por entonces passado. e | otro | dia de mañana traxo e mostro ante el rey aquella scriptura. la qual
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
Con tanto va se el buen hombre para su casa. e | otro | dia en·la mañana embio le su fijo segund le hauia prometido.
|
E-Ysopete-067r (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
E assi fue preso e puesto en el carcel aquella noche. | Otro | dia seguiente fue traydo ante los juezes e sentenciado a que fuesse enforcado
|
E-Ysopete-099v (1489) | Ampliar |
| otro -a | 2 |
fuera. si el senyor nos dio estos bienes. guardemos los. | Otro | dia seguiente pregono se por la cibdad. de como vn ombre avia
|
E-Ysopete-102v (1489) | Ampliar |
| otro -a |
muy sana / fusta nueua syn corteza / las xarcias de firmeza / las uelas | otro que tal | / la sorra puse de sal / pistada con grand destreza / con
|
E-CancEstúñiga-052v (1460-63) | Ampliar | |
| otro -a |
si en lo sobredito deuida ment no proceyredes lo que no cree protiesta contra | vos otros | senyores [jueces] e contra vuestros bienes de todas e qualesquiere protestaciones que
|
A-Aljamía-07.07v (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
e contra vuestros bienes de todas e qualesquiere protestaciones que licita ment contra | vos otros | senyores [jueces] puede protestar en conseruacion de su dreyto. E encara
|
A-Aljamía-07.07v (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
a una clamada contra ellos e cada uno d·ellos dada ante de | vos otros | senyores de [juzgado] judges de la aljama antedita en el anyo present
|
A-Aljamía-07.22r (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
condemnar al dito Aharon Far en las espensas. E ansi lo demanda por | vos otros | seyer feyto et pronunciado como ansi de justicia e razon se deba
|
A-Aljamía-07.23r (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
quesido injuriar los e crebantar el dito seguramiento por las quales cosas susoditas | vos otros | judges de justicia soys tenidos de obsolber a los ditos Aharon e
|
A-Aljamía-07.23r (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
pernuciar lo demandado por mi fablando con omil e debida reberencia protesto contra | vos otros | por todas las vias que protestar puedo ni debo. Esso mismo
|
A-Aljamía-07.28 (1465) | Ampliar | |
| otro -a |
su propia parabla e senyalada ment delant judge. E por tanto demanda por | vos otros | judges seyer auidas por notorio las ditas parablas injurias a los ditos
|
A-Aljamía-07.30r (1465) | Ampliar |