| Vocablo | Acepción | Frase | Situación | |
|---|---|---|---|---|
| otro -a |
ganapan nos vençe a todos e sobrepuja en sotileza e astucia. ca | nos otros | tomamos cargas que non se gastan por el camjno e trabajamos andando
|
E-Ysopete-006r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
oy mudaremos las viandas. ca lo que ouiere de fazer ante | vos otros | ge·lo mandare. e llamado Ysopo dixo le. lo que
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
coraçon. de fuera todos sabemos a otros damos consejos. e a | nos otros | non sabemos dar consejo. como seas ombre acuerda te que eres
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
dixo le. Por que fizieste esto assi Ysopo. non sabes que | nos otros | honrramos a dios en·la figura del gato? Ca los egipcianos
|
E-Ysopete-022v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
algund tiempo de Licurus rey de Babilonia prestada? Dixeron le ellos. | nos otros | nunca oymos nin vimos tal cosa. Entonces dixo Ysopo. si
|
E-Ysopete-023r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
cosa. assi como yo fuesse apartado de vuestra cibdad. pensaua que | vos otros | erades los mas excelentes de todos. mas agora estando cerca conosco
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
las otras cibdades sea mucho syguido e tenido de·los pueblos. si | nos otros | no nos guardamos por cierto por sus fabulas e exemplos quitara e
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
non fagamos mal a·los pequeños. por que non se venguen de | nos otros | . ca en muchas maneras podria empescer el menor al mayor.
|
E-Ysopete-031r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
morian. a·las quales respondio Jupiter sonante de·lo alto. Como | vos otras | me demandastes el rey non vos queria yo dar. e contra
|
E-Ysopete-035r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
e tienes todas nuestras ganançias solo e gozas d·ellas. e a· | nos otros | es el trabajo e a·ti la folgança. quanto nosotros buscamos
|
E-Ysopete-050v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
obrando para otros del prouecho que ellos han en ello nos redundara a | nos otros | parte. E assi que si non lo fazemos por otros.
|
E-Ysopete-051r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
verdad mirad a sus obras. e prudentemente veed que las que de | vos otras | tomare. o mordidas a bocados. o afogadas metera en su
|
E-Ysopete-055v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
cosas. e dize les. Que cosa es esa que haueys en | vos otros | discordia. e soys differentes. E començo primero fablar el dragon
|
E-Ysopete-063v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
el los saluda e dize hermanos aparejad vos. que el vno de | vos otros | me ha de conuidar a comer. Responde el vn carnero.
|
E-Ysopete-068v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
señor seamos oydas. e faz de nos lo que te plazera. | nos otras | non venimos aqui por al saluo por oyr los officios rogamos te
|
E-Ysopete-069v (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
tu linaje de comer feno e viedas e defiendes que lo non comamos | nos otros | que es nuestra natural vianda. E assi mesmo este perro tenia
|
E-Ysopete-070r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
d·eso? Ciertamente ni yo ni otro no podra entender qual de | vos otros | aya de aver mas o menos. E pues assi es qualquier
|
E-Ysopete-072r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
cometido contra mi e contra mi padre e contra nuestras bestias cuyos reyes | nos otros | somos. ya es razon que fagas emienda. e yo me
|
E-Ysopete-076r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
en vno vino el galapago entre ellas deziendo assi. Si alguna de | vos otras | me alçasse en alto. por cierto yo le mostraria las conchas
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar | |
| otro -a |
grand trabajo he escapado. Por quanto mientra yua buscando alguna vianda para | nos otros | . fue me prometido vn njño de su madre. mas non
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |