| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| amar | 1 |
esto non seas tu mas importuno./ mas atorga claro: hauer mucho errado.§ Dilige denarium: sed parce dilige formam: quam nemo sanctus: nec honestus captat habere.§ | Ama | el dinero, con mucha temprança:/ y ama su forma: no para que adores:/
|
C-Catón-028r (1494) | Extend |
| amar | 1 |
y tener las contigo.§ Gratior officijs: quo sis mage carior esto. ne nomen subeas quod dicitur offici perdi.§ Torna doblado lo que recibieres:/ porque mas te | amen | : los que te hauran dado:/ y porque no puedas jamas ser llamado:/ desagradecido:
|
C-Catón-035r (1494) | Extend |
| amar | 1 |
dones de Dios de·los quales el prouee a·los sus fijos muy | amados | . mas con los mayores e mas priuados amigos es sobre todos con·el
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
es sobre todos con·el vnigenito fijo nuestro señor Jhesu Christo grandes aduerssidades | ama | . E si las resçibiste del padre tuyo que es padre de todos. mas
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
que es padre de todos. mas tuyo por singular porfijamiento el qual te | ama | muy entrañablemente. que sy en algund tienpo estas aduerssidades d·el resçibieres non
|
C-Consolaciones-007r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
onbres los quales por ende son buenos, e de Dios son amigos, e | aman | a Dios todas las cosas ayudan a bien obrar. Segunt que el apostol
|
C-Consolaciones-008r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
conplire. Que mas queredes. que Jhesuchristo ante que a·la su madre muy | amada | d·este mal mundo la leuasse despues que el señor subio a·los
|
C-Consolaciones-008v (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
a·los çielos. la dexo muchos años aca biuir. E al disçipulo que | amaua | conujene saber sant Johan euangelista le alongo la vida en·este mundo fasta
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
nuestro señor alongo la vida en·este mundo avnque trabajosa a·los sus | amados | non te deues tu querellar si luengo tienpo biues en tristura.§ Segunt que
|
C-Consolaciones-009r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
aquexes e que las jornadas del tu coraçon non sean pequeñas. E non | ames | en pequeñas cosas, e desfallesçederas mas quita tu coraçon d·ellas. Ca si·
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
es del tu bien, e señal que Dios te tiene escogido, e te | ama | . E por aquesto tyene por bien que por la tribulaçion aspera vaya el
|
C-Consolaciones-010r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
ende la tenptaçion es señal que Dios quiere bien al onbre, e le | ama | , e le da su graçia. E por aquesto non sea a·ty graue
|
C-Consolaciones-014v (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
de·la delectaçion diujnal. onde el señor Dios dize. Yo a·los que | amo | arguyo e castigo. E en·el Ecclesiastico se lee. el que ama al
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
que amo arguyo e castigo. E en·el Ecclesiastico se lee. el que | ama | al fijo, açota·le muchas vezes por que sea alegre quando fuere grande.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
fuere grande. E ansi el muy alto padre a·los sus fijos mas | amados | sienpre tiene so·la verga de·la disçiplina e los açota muchas vezes.
|
C-Consolaciones-017r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
por si mjssmo, e de aquesto ay enxienplos muchos.§ Para mjentes como Dios | ama | al peregrino al qual da el comer, e el vestir. Mas çiertamente non
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
segund el cuerpo del comer, e del beuer corporal. en como Dios mas | ame | las anjmas que han menester manjar de·la palabra de Dios spirada de
|
C-Consolaciones-018r (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
lo por bien, e buena señal. Ca es prueua que Dios te quiere | amar | . Ca el abaxamjento paçientemente sufrido faze folgado al coraçon en·esta vida, e
|
C-Consolaciones-019v (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
dignidat tenporal. como sea ordenada a·las obras mundanales. es señal que Dios | ama | a los que las pierden. Onde dize sant Gregorio. Dios piadoso quanto mas
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Extend |
| amar | 1 |
las pierden. Onde dize sant Gregorio. Dios piadoso quanto mas a los suyos | ama | . tanto mas de·las obras mundanales los guarda. Ca muchas vezes el señor
|
C-Consolaciones-022v (1445-52) | Extend |