| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| perdonar | 1 |
benignidat acatando mas el reposo y quietud de·la dicha ciudat y antes | perdonando | a·los que mal han regido que castigando los acordamos requerir a todos
|
A-Cancillería-3569:047r (1491) | Extend |
| perdonar | 1 |
senyor die a Alfonso de Torla de·la cambra de·la senyora reyna quj Dios | perdone | con priujlegio suyo dado en Çaragoça a .xvij. de junjo anno a·natiuitate
|
A-Rentas1-008r (1412) | Extend |
| perdonar | 1 |
de mi anjma e el anjma de Fernand Gutierrez de Sandoual mi marido que Dios quiera | perdonar | et de todos los otros finados de que yo tengo carga que de
|
A-Sástago-111:001 (1403) | Extend |
| perdonar | 1 |
vieren commo yo doña Ines de Rojas muger que fuy del mariscal Fernand Gutierrez que Dios | perdone | otorgo e manifesto por esta carta que por remission de mis pecados e
|
A-Sástago-111:001 (1403) | Extend |
| perdonar | 1 |
trentenarjo de missas de sant Amador por·la anima de Tristant Dolç quj Dios | perdone | . Item lexo al dito monesterjo siquiere conuento de monges de Santa Fe cincientos
|
A-Sástago-242:001 (1482) | Extend |
| perdonar | 1 |
razon que hauia combatido contra su mandamiento, ya sea bienauenturadamente, no le quiso | perdonar | la dita pena, nj por rumor njn por rogarjas de·los caualleros, antes
|
B-ArteCaballería-135v (1430-60) | Extend |
| perdonar | 1 |
empero que alguno de aquellos no fuesse deliure de·los seruicios, ne fuesse | perdonado | , ne tomasse sueldo, ne tornasse a Ytalia tanto como los afrjcanos hi fuessen.§
|
B-ArteCaballería-136r (1430-60) | Extend |
| perdonar | 1 |
la honrra e la vida non deue ser la mengua de·la diligençia | perdonada | . ca non ha cosa por qu·el omne tan ayna pueda alcançar victoria
|
B-EpítomeGuerra-074r (1470-90) | Extend |
| perdonar | 1 |
pecar mas ni offender a·Dios ni a·sus proximos. Quarto que | perdone | per amor de Dios a·los que le han offendido. e pida
|
C-BienMorir-02r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
maldad et pecado. E assi dize sant Augustin. mas puede Dios | perdonar | . que el ombre pecar. E puesto que supiesses que eras del
|
C-BienMorir-09r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
aqui me quema e fiere e tormenta. para que por siempre me | perdones | . Pues non te perturben las tribulaciones d·este mundo. por quanto
|
C-BienMorir-12r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
nos otros pecadores e que el es piadoso et misericordioso. Item que | perdonara | a·el si se confiessa. Item como sant Pedro nego a Ihesu Cristo
|
C-BreveConfes-23r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
tal juramento. E el juramento de non fazer limosna o de non | perdonar | la iniuria non vale. El que jura de·las cosas que non
|
C-BreveConfes-26v (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
las iniurias que le fueron dichas o fechas. Item si non quiso | perdonar | por amor de Dios ni esperar la sua vengança. Item si tomo
|
C-BreveConfes-30r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
absoluer. Responde se que Dios principalmente. ca Dios solo remite e | perdona | los pecados. e segundo el señor papa et su penitenciario puede absoluer
|
C-BreveConfes-32v (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
non quiere o non puede fazer penitencia. Segundo el que non quiere | perdonar | . ni quiere dexar el rancor. Tercero el que non quiere tornar
|
C-BreveConfes-33r (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
tornando para nuestro señor. el qual es misericordioso e presto para les | perdonar | e dar gracia. E que en otra manera non pueden ser saluos
|
C-BreveConfes-33v (1479-84) | Extend |
| perdonar | 1 |
menos segundo:/ en ser maldiziente de alguna persona:/ ca el ofendido jamas no | perdona | :/ o yo se muy poco de seso profundo.§ Equum iudica. existimacionem retine. Consultus esto. iracundiam tempera.§ Judga lo justo: y
|
C-Catón-007r (1494) | Extend |
| perdonar | 1 |
E puesto que los pecados fuessen muchos. si la contriçion fue mucha sera | perdonado | de todo en todo de la culpa e de·la pena. E si
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |
| perdonar | 1 |
e de·la pena. E si la contriçion fue poca ser le | ha perdonada | la culpa, e amenguada la pena del purgatorio. Fasta aqui fabla Thomas. Nin
|
C-Consolaciones-014r (1445-52) | Extend |