| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| perdonar | 1 |
de palabra: o de fecho adrede: o no cuydando. por que tu nos | perdones | a todos iuntos nuestros peccados e offensas. Quita senyor de nuestros coraçones toda
|
C-Remedar-095v (1488-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
si tu has offendido a alguno: pide le homilmente perdon: e Dios te | perdone | de buen grado. Que aprouecha el dilatar mucho la confession: o tardar la
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
alguna pequeña tribulacion: o graueza. mas ve te a confessar mas presto. e | perdona | de buena volundad las offensas a los otros. E si tu has offendido
|
C-Remedar-096v (1488-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
el padre.§ O muger como quier que yo por sola misericordia mja pudiese | perdonar | la culpa e saluar al onbre, no fazjendo jnjuria a·ty njn dando
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
tu pueblo por sola mja syn muerte del mj fijo e tuyo, e | perdona | tu el pecado el primero onbre, e asy reconçiliaras, a Adam con todo
|
C-SermónViernes-004r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
mjo pues que asy es que no quieres, e dizes que non conujene | perdonar | el pecado, que non pase por pena. Empero esto se e conosco muy
|
C-SermónViernes-004v (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
e te amo quanto tu sabes, e ni por todo eso non quieres | perdonar | , al mj fijo, como sea verdad que por sola tu grand piedad, enbiaste,
|
C-SermónViernes-010v (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
te acuerdas otro sy que por la su mjsericordia e benignidad te | avia perdonado | que mataste a tu padre, e al fijo del rey, e tomaste a·
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
madre por muger. E otras muchas maldades que cometiste lo qual todo te | perdono | por su bondad, e fizo te su disçipulo e procurador, e de todos
|
C-SermónViernes-017r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
le Pilato. A·mj non fablas. non sabes que tengo poderio, de te | perdonar | , o de te cruçificar si·qujsiere. E respondio Jhesuchristo. Tu no tienes poderio
|
C-SermónViernes-041r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
sobre el madero de·la cruz +.§ Estonçes Jhesu Christo dixo. O padre | perdona· | los ca no saben que fazen. E allj se cumplio otra profeçia que
|
C-SermónViernes-050v (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
no saben que fazen. E allj se cumplio otra profeçia que dize. El | perdono | los pecados de muchos, e rogo por los malfechores. E despues dixo. O
|
C-SermónViernes-051r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
encrueleçes en mj, e syn meresçimjento mjo añades mjs dolores e non me | perdonaste | vn solo açote contra mj que porque tu dolor […] E ansy fueron
|
C-SermónViernes-052r (1450-90) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
la razon es esta. porque a·los sacerdotes solos fue dicho. Cuyos peccados | perdonaredes | seran perdonados etcetera. Ni puede tan poco el hombre ser absuelto por qualquier
|
C-SumaConfesión-002r (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
es esta. porque a·los sacerdotes solos fue dicho. Cuyos peccados perdonaredes seran | perdonados | etcetera. Ni puede tan poco el hombre ser absuelto por qualquier sacerdote: mas
|
C-SumaConfesión-002r (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
entiende hauer sido todos peccadores e culpables. Ca los peccados veniales siempre eran | perdonados | por cerimonias. e assi si en ellos hauia algun peccado: era criminal. Peores
|
C-SumaConfesión-017r (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
faria de atrito: contrito. mas obra la absolucion como jnstrumento para remeter e | perdonar | los peccados e si no se opposa el empacho. faze se de atrito
|
C-SumaConfesión-022v (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
vn poder de abrir los cielos: e solo Dios pueda principalmente remeter: e | perdonar | los peccados. por·ende el solo tiene esta llaue.§ La segunda llaue es
|
C-SumaConfesión-023r (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
faze simplemente porque ay condicion. Onde assi como por el sagramento no se | perdonaria | la culpa si no estouiesse presente la gracia assi despues no se remete
|
C-SumaConfesión-025r (1492) | Ampliar |
| perdonar | 1 |
lo mas presto que puede: empero como por sola contricion el peccado se | perdone | : e la gracia se restituya luego que el recibe la contricion haun ante
|
C-SumaConfesión-025v (1492) | Ampliar |